Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water
ENVIRONMENT
da
Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader
de
Offsetplatten-Entwickler auf Wasserbasis
el
Διαλύματα πλάκας όφσετ εμφανιστηρίου με υδατική βάση
en
water based offset plate developer solutions
es
Soluciones de revelado de placas de impresión al agua
fr
bains de développement aqueux pour plaques offset
it
soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa
pl
wodne roztwory wywoływaczy do płyt offsetowych
pt
banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)
EUROPEAN UNION
LAW
da
køb og salg (til omgående levering eller på termin)
de
endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
el
αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
en
buying and selling outright(spot and forward)
es
comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
fi
ostaa ja myydä suoraan(avista-kauppana tai termiinikauppana)
fr
acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
it
comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
pt
comprar e vender firme (à vista e a prazo)
sv
köpa och sälja(omgående eller på termin)
onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen
ECONOMICS
da
ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
de
Sonderziehungsrechte auf Erhalt von international gültigen Zahlungsmitteln
el
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
en
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
es
derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
fr
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
it
diritto incondizionale di ottenere dei mezzi di pagamento per i regolamenti internazionali
pt
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
onvoorwaardelijk recht op leven
Rights and freedoms
de
unumstößliches Recht auf Leben
en
unqualified right to life
es
derecho incondicional a la vida
fr
droit absolu à la vie
onzichtbare voorheffing op de dividenden
Taxation
de
unsichtbarer Quellenabzug auf Dividenden
en
invisible deduction at source on dividends
es
retención invisible en la fuente sobre los dividendos
fr
précompte invisible sur les dividendes
it
ritenuta d'acconto invisibile sui dividendi
oog op oud hout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
øje ved basis
de
Basalauge
el
μάτι
,
οφθαλμός
en
base bud
es
yema basilar
,
yema casquera
fi
alin silmu
fr
bourrillon
it
occhio basale
pt
gomo base
,
olho da base
sv
basal knopp
ook indien op rol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ruller og plader af græstørv
de
Graeserrollen und Graeserplatten
el
ρολό και πλάκα χλόης
en
gardener's diary
,
roll and square of turf
es
rollo o plancha de césped
fr
rouleau et plaque de gazon
it
rotolo e strato di erba da prato
nl
graszode
,
pt
rolos e placas de relva
oorspronkelijke aanwijzing op de begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprindelig budgettildeling
de
ursprünglicher Haushaltsansatz
el
αρχικό κονδύλιο που εγγράφεται στον προϋπολογισμό
en
initial allocation entered in the budget
es
dotación primitiva consignada en el presupuesto
fi
talousarvioon otettu alkuperäinen osuus
fr
dotation primitive inscrite dans le budget
it
dotazione originaria iscritta nel bilancio
pt
verba inicialmente inscrita no orçamento
sv
ursprunglig tilldelning
Dostopnost