Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pattekoppens tilbøjelighed til at krybe op under malkningen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hochklettern des Melkbechers
el
ανατριχίλα λόγω προσαρμογής της τεχνητής θηλής στο μαστό
en
climbing up
,
creep effect
es
subida de la pezonera
fr
remontée du gobelet
it
risalita della coppa mungitrice
nl
omhooggaan van de tepelbeker
PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag
Electronics and electrical engineering
da
single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment
el
ΣΠEßNT
en
SPADE
,
single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
es
SPADE
,
equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple
fi
kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite
fr
SPADE
,
équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple
nl
SPADE
pt
equipamento PCM de canal único por portadora com atribuição em função do pedido para acesso múltiplo
sv
PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
Pearon's chi-kwadraat-toets op onafhankelijkheid
SCIENCE
da
g-test
de
g-Test
el
έλεγχος g
en
g-test
es
test g
fi
g-testi
it
test g
nl
g-toets
pt
teste g
sv
gtest
peer op siroop
AGRI-FOODSTUFFS
da
pære nedlagt i sukkerlage
de
Birne in Sirup
el
αχλάδια που διατηρούνται σε σιρόπι
en
pear in syrup
es
pera conservada en almíbar
fr
poire conservée au sirop
it
pera sciroppata
pt
pera conservada em calda
peiler met instelling op het gehoor
Communications
Electronics and electrical engineering
da
akustisk pejler
,
auditiv pejler
de
akustischer Peiler
en
aural direction finder
es
radiogoniómetro auditivo
fi
kuuntelusuunnin
fr
radiogoniomètre auditif
it
radiogoniometro a rivelazione acustica
pt
radiogoniómetro auditivo
sv
lyssningspejl
peiling op landmerken
TRANSPORT
da
pejling af genstande i land
de
Peilung von Landmarken
el
διόπτευση σημείων ξηράς
en
bearing from landmarks
es
marcación tomada con marcas terrestres
fr
relèvement d'amers
it
rilevamento di punti
pt
marcação a partir de marcas terrestres
pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
Insurance
da
fremtidig tjenestepension
de
Rente erworben in einem späteren Beruf
en
future service pension
es
pensión futura
fr
pension future
,
pension nouvelle
pt
pensão por atividade futura
pensioenregelingen op basis van bijdragen
Accounting
da
pensionsordninger baseret på de indbetalte beløb
de
Altersversorgungssysteme auf der Basis der eingezahlten Beiträge
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα χρηματικής αγοράς
en
money-purchase pension schemes
es
planes de pensiones de aportaciones definidas
fi
sijoitussidonnaiset eläkejärjestelmät
fr
régimes de pension à prestations proportionnelles
hr
mirovinski programi kupovine novca
it
piani di pensionamento basati su contributi
pt
regimes de pensões de prestações proporcionais
sv
insatsrelaterade pensionsfonder
pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen
Insurance
Social protection
bg
пенсионни схеми с дефинирани доходи
cs
dávkově definovaný systém
da
ydelsesbaserede pensionsordninger
,
ydelsesdefineret ordning
de
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen
,
festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung
,
leistungsorientiertes Modell
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα με καθορισμένες παροχές
,
σύστημα καθορισμένων παροχών
en
DB scheme
,
defined benefit pension scheme
,
defined benefit retirement scheme
,
defined benefit scheme
es
plan de prestación definida
,
planes de pensiones de prestaciones definidas
et
määratud väljamaksega skeem
,
väljamaksena määratud pensioniskeem
fi
etuusperusteinen järjestelmä
,
määrätyn etuuden eläkejärjestelmät
fr
régime de retraite à prestations déterminées
,
régime à prestations définies
,
régimes de pension à prestations prédéfinies
hu
szolgáltatással meghatározott nyugdíjrendszerek
it
piani di pensionamento di assegni definiti
,
regime a prestazione definita
lt
fiksuotų išmokų modelis
,
nustatyto dydžio iš...
pensioenregeling gebaseerd op bijdragen
Insurance
da
kontantbidragsordning
de
auf eingezahlten Beiträgen basierender Plan
el
σύστημα με βάση τις καταβληθείσες εισφορές
en
money purchase scheme
es
plan de pensiones según cotizaciones
fi
maksuperusteinen eläkejärjestelmä
fr
caisse d'achat d'espèces et valeurs
it
pensione basata sui contributi
pt
método das contribuições monetárias
sv
pensionsanordning med avgiftsrelaterade förmåner
Dostopnost