Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
met accent op (i.v.m. landbouwproducties)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
partially dominant
fr
partiellement dominant
met een beroep op haar eigen middelen
EUROPEAN UNION
da
ved anvendelse af egne midler
de
hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel
el
προσφεύγοντας στους ιδίους της πόρους
en
by utilising its own resources
es
recurriendo a sus propios recursos
fr
en faisant appel à ses ressources propres
it
facendo appello alle proprie risorse
pt
utilizando os seus próprios recursos
sv
genom att utnyttja egna medel
meten van contaminatie op een gekromd oppervlak
da
måling af kontaminering på krumme overflader
de
Kontaminationsmessung an gekrümmten Flächen
el
μέτρηση μόλυνσης σε κυρτή επιφάνεια
en
contamination measurement on curved surface
es
medir la contaminación de la superficie curva
fr
mesure de la contamination sur surface courbe
it
misura di contaminazione su superfici curve
pt
medida de contaminação em superfície curva
met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag
de
vereinbarung fuer sparsame verwertung
el
σύμβαση αξιοποίησης
en
conservation agreement
fr
convention de conservation
nl
conservatieovereenkomst
,
met het oog op genezing(gebruikt worden)
da
helbredende formål
de
Kurzwecke
en
curative purposes
fr
fins curatives
it
fini curativi
sl
zdravilni nameni
met het oog op strikt juridische doeleinden
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
en
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
pt
com fins estritamente jurídicos
met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten
Business organisation
en
authorities responsible for checking the listing particulars
es
autoridades competentes para verificar y aprobar el contenido del folleto de emisión
fi
viranomaiset, jotka ovat vastuussa listalleottoesitteen tarkastamisesta
fr
autorités chargées du contrôle du prospectus
sv
myndigheter som ansvarar för granskning av börsprospekt
met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten
Insurance
Business organisation
Accounting
da
forsikringstilsynsmyndigheder
de
Versicherungsaufsichtsbehörden
el
ασφαλιστικές εποπτικές αρχές
en
insurance supervisory authorities
es
autoridades de inspección de seguros
fi
vakuutusalaa valvovat viranomaiset
fr
autorités de surveillance des assurances
methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding
da
metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding
el
μέθοδος συνδυάζουσα πληθυσμικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς της περιοχής
en
site population and atmospheric dispersion method
es
método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
fr
méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique
it
metodo basato sulla populazione del sito e la dispersione/atmosferica
pt
método baseado na população do local e na dispersão atmosférica
Dostopnost