Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op tijd vertrekken
TRANSPORT
da
afgå planmæssigt
de
fahrplannmäßig abfahren
,
planmäßig abfahren
el
αναχωρώ ακριβώς
,
φεύγω στην ώρα μου
en
to leave on time
,
to start on time
es
salir a la hora
fr
partir à l'heure
it
partire in orario
optimum op de hysteresislus van de magneten
Electronics and electrical engineering
da
toppunktet på magnetens hysteresekurve
de
optimaler Punkt der Hysteresiskurve der Magnete
el
άριστο σημείο της καμπύλης υστέρησης μαγνήτη
en
peak of the hysteresis curve or the magnets
it
punto ottimale della curva di isteresi delle calamite
pt
ponto ótimo da curva de histerese do magneto
OP-Tischbank
da
bårestativ
en
transfer stand
fr
statif de transfert
it
supporto mobile
nl
onderstel voor operatieblad
optisch toestel gemonteerd op wapens
da
optisk udstyr til anvendelse på skydevåben
de
auf Waffen montierte optische Vorrichtung
el
οπτική διάταξη συναρμολογημένη πάνω σε όπλο
en
optical device for use with arms
es
dispositivo óptico montado en las armas
fr
dispositif optique monté sur les armes
it
dispositivo ottico montato sulle armi
pt
dispositivo ótico montado nas armas
op toevallige manier stolpen
Mechanical engineering
da
tilfældig finersammensætning
de
zufällige Furnierzusammensetzung
en
random assembly
,
random matching
,
random mismatching
es
juntar chapas al azar
fr
appareillage tout venant
it
impiallacciatura senza alcuna scelta
nl
verkeerd stolpen
pt
emparelhamento casual
op tractor gemonteerde pomp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pumpe monteret på traktor
de
Schlepper-Anbaupumpe
el
αντλία φερόμενη σε ελκυστήρα
en
tractor-mounted pump
es
bomba de tractor suspendida
fr
pompe portée sur tracteur
it
pompa portata su trattrice
pt
bomba montada sobre trator
op traditie gerichte samenleving
da
traditionsorienteret samfund
de
traditionsgeleitete Gesellschaft
,
traditionsgelenkte Gesellschaft
el
παραδοσιακός κοινωνικός προσδιορισμός των ατόμων
en
tradition-directed society
es
sociedad tradicional
fr
société à détermination traditionnelle
it
società determinata dalla tradizione
pt
sociedade tradicional
op trekker gemonteerd stuifapparaat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudringsmaskine drevet fra en kraftoverføringsaksel
de
Zapfwellen-Anbaustäuber
el
επιπαστήρας σε ελκυστήρα
en
p.t.o.duster
,
power duster
,
tractor-mounted duster
es
espolvoreador accionado por la toma de fuerza
,
espolvoreador de tractor
fr
poudreuse à tracteur
it
impolveratrice per trattrici
pt
polvilhador de trator
op turf gelijkende grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dy
el
εξελιγμένη τύρφη
en
muck
,
muck soil
es
suelo humífero
fi
muta
fr
tourbe évoluée
it
suolo torboso
nl
op veen gelijkende grond
pt
turfa evoluída
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
en
test piece machined on two opposite faces
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
it
provetta lavorata su due facce opposte
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
Dostopnost