Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op twee wijzen geometrisch verbinden
Mechanical engineering
da
sikre på to effektive måder
de
zweifach formschlüssig sichern
en
to secure two positive ways
es
doble mecanismo de bloqueo
fr
liaison mécanique double
it
doppio accoppiamento geometrico
pt
fixação efetiva dupla
op twee wijzen geometrisch verbinden
da
sikre på to effektive måder
de
Formschluss
,
zweifach formschlüssig sichern
en
to secure two positive ways
es
doble mecanismo de bloqueo
fr
liaison mécanique double
it
doppio accoppiamento geometrico
pt
fixação efetiva dupla
op uitgaven besnoeien
da
nedgand i udgifterne
de
die Ausgaben begrenzen
,
die Ausgaben beschränken
,
die Ausgaben kürzen
,
die Ausgaben reduzieren
,
die Ausgaben verringern
en
to curtail expenses
,
to limit expenses
,
to reduce expenses
es
cercenar los gastos
,
cortar los gastos
,
disminuir los gastos
,
limitar los gastos
,
recortar los gastos
,
reducir los gastos
,
restringir los gastos
fr
couper les dépenses
,
diminuer les dépenses
,
limiter les dépenses
ga
costais a laghdú
it
contrarre le spese
,
decurtare le spese
,
diminuire le spese
,
limitare le spese
,
restringere le spese
,
ridurre le spese
,
tagliare le spese
pt
redução das despesas
op vaste tijdstippen inruilen van vuil gereedschap tegen schoon
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
turnusordning for rengøring
de
Rotationsreinigungssystem
el
περιστρεφόμενο σύστημα καθαρισμού
en
rota cleaning system
es
sistema de limpieza por turno
fr
système de nettoyage par roulement
it
sistema di pulitura per rotazione
pt
sistema de limpeza por rolamento
op veilige wijze aan hun steunpunten bevestigt
da
at de hviler sikkert på deres bærepunkter
de
die Sicherheit der Seile auf den Auflagen gewährleisten
en
safely mounted on their supports
es
garantizar la seguridad de sus apoyos
fr
assurer leur sécurité sur les appuis
it
assicurare la sicurezza agli appoggi
pt
garantir a sua segurança nos apoios
sl
varna montaža na nosilce
op veiligheid gericht beleid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betydningen af forebyggelse i forbindelse med sikkerhed
de
vorbeugendes Herangehen an Fragen des Arbeitsschutzes
el
προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας
en
preventive approach to safety
es
enfoque preventivo de la seguridad
fr
approche préventive de la sécurité
it
impostazione preventiva della sicurezza
pt
abordagem preventiva da segurança
op veldcapaciteit
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markkapacitet
el
στεγνωμένο
en
dried
es
secado
fi
kenttäkapasiteettiin kuivunut
fr
ressuyé
it
rasciugato
lt
džiovintas
pt
solo seco
sk
sušený
sl
sušen
sv
självdränerad
op verkeerd spoor rijden
TRANSPORT
da
venstresporstrafik
de
auf falschem Gleis fahren
el
κυκλοφορώ σε γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
en
to run on the wrong line
,
to run on the wrong track
es
circular a contravía
,
circular por vía contraria
fr
circuler à contre-voie
it
circolare su binario falso
,
circolare su binario illegale
nl
verkeerd spoor rijden
Dostopnost