Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties
ENVIRONMENT
da
deponering på specielt indrettet losseplads
de
speziell angelegte Deponie
el
ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης
,
ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής
en
specially engineered landfill
es
descarga en lugares de vertido especialmente preparados
fr
mise en décharge spécialement aménagée
it
discarica specialmente allestita
nl
met bijzondere techniek aangelegde stortplaats
pt
depósito em aterro especialmente preparado
,
depósito subterrâneo especialmente concebido
afvoer op slede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udslæbning
de
Ausrücken des Holzes auf Holzschlitten
,
Holzrückung
,
Rücken
,
Rückung
el
έλξη φλοιών
,
απομάκρυνση υλοτομημένου ξύλου εκτός δάσους
,
εκφόρτωση
,
εκφόρτωση πάνω σε έλκυθρο
,
μεταφορά υλοτομημένου ξύλου εκτός δάσους
en
skidding
es
arrastre de trozas
,
transporte de troncos en arrastradero
fr
débardage
,
débardage sur traîneau
,
traînage des grumes
it
trasporto fuori foresta
,
trasporto su slitta del legname non scortecciato
nl
afvoer
,
pt
transporte de troncos por arrasto
afwenteling van de belasting op de prijzen
Taxation
de
Steuerüberwälzung auf die Preise
en
impact of tax on prices
es
repercusión del impuesto en los precios
fr
répercussion de l'impôt sur les prix
it
traslazione dell'imposta sui prezzi
afwerklagen rechtstreeks op beton geplakte
da
belægninger klæbet direkte på betonen
de
Beläge direkt auf den Beton aufgeklebt
el
επικαλύψεις απ'ευθείας κολλημένες σε σκυρόδεμα
en
coatings directly glued on concrete
es
revestimientos directamente pegados sobre hormigón
fr
revêtements directement collés sur béton
it
rivestimenti direttamente incollati su calcestruzzo
pt
revestimento diretamente colados sobre betão
afwijkingen op de VTV
da
variationer af driftstilladelsen
de
Änderungen des Luftverkehrsbetreiberzeugnis
el
Τροποποίηση του Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
en
variations of the AOC
es
variaciones del AOC
fi
muutokset ansiolentolupaan
fr
modifications du C.T.A.
it
modifiche del COA
pt
variações do COA
sv
ändringar av drifttillståndet
afwijking op het beginsel van de fiscale zwijgplicht
FINANCE
da
dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
de
Ausnahme vom Steuergeheimnis
el
εξαίρεση από το φορολογικό απόρρητο
en
disclosure
es
inaplicabilidad del secreto fiscal
et
avalikustamine
fr
dérogation au secret fiscal
it
rivelazione
pt
derrogação do sigilo fiscal
,
levantamento do sigilo fiscal
sv
undantag i skattesekretessen
afwikkelingsautoriteit op groepsniveau
Financial institutions and credit
bg
орган за преструктуриране на ниво група
cs
orgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny
da
koncernafviklingsmyndighed
de
für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde
el
αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου
en
group-level resolution authority
es
autoridad de resolución a nivel de grupo
et
konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutus
fi
konsernitason kriisinratkaisuviranomainen
fr
autorité de résolution au niveau du groupe
,
autorité de résolution de groupe
ga
údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa
hr
sanacijsko tijelo za grupu
hu
csoportszintű szanálási hatóság
it
autorità di risoluzione a livello di gruppo
lt
grupės lygmens pertvarkymo institucija
lv
grupas līmeņa noregulējuma iestāde
mt
awtorità ta' riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp
pl
grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
autoridade de resolução a nível do grupo
ro
autoritate de rezoluție a grupului
sk
orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny
sl
organ za reševanje, pristojen na ravni skupine
sv
re...
afzet op de kade of op de lichter
Trade policy
en
deposit on the quay or on lighters
fr
dépôt sur quai ou allège
it
deposito su banchina o alleggio
afzetten van metaal op uitgesleten metalen delen
Iron, steel and other metal industries
da
overtrækning af defekte metaldele med metal
de
Auftragen von Metall auf abgenutzte Metallteile
el
προσθήκη μετάλλου σε φθαρμένα μεταλλικά τεμάχια
es
recargado con metal de piezas metálicas gastadas
fr
rechargement en métal de pièces métalliques usées
it
ricarica di metallo nei pezzi metallici
pt
recarga de metal em peças metálicas usadas
afzien van zijn recht op repliek of dupliek
LAW
da
give afkald på sin ret til at afgive replik eller duplik
de
Verzicht auf die Einreichung einer Erwiderung oder Gegenerwiderung
el
παραιτούμαι από το δικαίωμα να υποβάλω απάντηση ή ανταπάντηση
en
waive his right to lodge a reply or rejoinder
es
renunciar a su derecho de presentar réplica o dúplica
fr
renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique
it
rinunzia alla replica o alla controreplica
pt
renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
Dostopnost