Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op autonomie gerichte samenleving
da
intro-determineret samfund
de
innengeleitete Gesellschaft
,
innengelenkte Gesellschaft
el
ενδο-κατευθυνόμενη κοινωνία
en
inner-directed society
fr
société intro-déterminée
it
società determinata al suo interno
op bakboordsboeg
Maritime and inland waterway transport
da
på bagbords bov
de
Backbord voraus
el
αριστερά της πλώρης
,
πρόσω αριστερά
en
on the port bow
es
por la amura de babor
fi
edessä vasemmalla
fr
par bâbord avant
it
al mascone di sinistra
,
al mascone sinistro
nl
over bakboord
,
over bakboordsboeg
pt
pela amura de bombordo
op banket opgelegde goot
TRANSPORT
Building and public works
da
hævet rende
de
aufgesetzte Rinne
el
διώρυξ επί "μπαγκίνας"
en
bench flume
es
canal a media ladera
,
canal sobre banqueta
fi
vahvistettu kouru
fr
canal sur banquette
it
ponte canale su banchina di terra
pt
canal sobre uma banqueta
sv
markförlagd ränna
op basis van de aanvang van de polis
Insurance
da
policies incepting basis
de
Grundlage der Police
el
κάλυψη σύμφωνα με την έναρξη της ασφάλισης
en
policies incepting basis
es
contrato de toma de efecto
fr
traité sur la prise d'effet
it
policies incepting basis
pt
apólices com base nos efeitos iniciais
sv
policies incepting basis
op basis van de afstand gewogen gemiddelde netto belading
TRANSPORT
da
kinetisk gennemsnitlig nettolast
de
kinetische durchschnittliche Nettolast
el
μέσο καθαρό κινηματικό βάρος
,
μέσο κινηματικό καθαρό φορτίο
en
net average kinetic load
es
carga neta media cinética
fr
charge nette moyenne cinétique
it
carico netto medio statico
op basis van een deelconsolidatie berekende solvabiliteitsratio
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
unterkonsolidierter Solvabilitätskoeffizient
en
subconsolidated solvency ratio
es
coeficiente subconsolidado
fi
osittain konsolidoitu suhdeluku
fr
ratio de solvabilité sous-consolidé
nl
solvabiliteitsratio op basis van een deelconsolidatie
op basis van een zelfde maatstaf
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
på samme beregningsgrundlag
de
auf Grund der gleichen Masseinheit
el
με βάση την ίδια μονάδα μετρήσεως
en
on the basis of the same unit of measurement
es
sobre la base de una misma unidad de medida
fr
sur la base d'une même unité de mesure
it
in base a una stessa unità di misura
pt
na base de uma mesma unidade de medida
sv
enligt samma beräkningsgrunder
op basis van granen en rijst verwerkte producten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse
fr
produits transformés à base de céréales et de riz
op basis van groenten en fruit verwerkte producten
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdede frugter og grøntsager
de
Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
el
μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά
en
products processed from fruit and vegetables
fr
produits de transformation à base de fruits et légumes
,
produits transformés à base de fruits et légumes
pl
przetwory owocowe i warzywne
op basis van het rapporteringsformulier
Insurance
da
basis for indberetningsformular
de
auf einer Schätzung basierend
en
reporting form basis
es
base sobre formularios de comunicación
fr
formule révisable
it
copertura sulla base di avvisi periodici
pt
base numa fórmula ajustável
sv
baserad på deklaration i efterhand
Dostopnost