Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op zaaivoor ploegen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sårille
de
Saatfurche
en
seed furrow
es
surco de siembra
fi
kylvövako
fr
sillon à graines
nl
zaaivoor
sv
såfåra
op zaat staan
TRANSPORT
da
stå på land
de
trockenstehen
el
βρίσκομαι εκτός νερού
en
to stand high and dry
fr
se trouver à sec
op zand levend
da
sandvoksende
,
som lever i sand
el
αμμόφιλος
fi
hiekassa elävä
fr
arénicole
nl
in zand levend
,
pt
arenícola
sv
sandlevande
op zee gezouten
Fisheries
da
søsaltet
de
Bordsalzung
en
salted on board
fr
salé à bord
op zee verwerkte krab
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krabbe,der forarbejdes på havet
de
auf See verarbeiteter Krebs
el
καβούρι που υποβάλλεται σε επεξεργασία εν πλω
en
crab processed at sea
es
centolla transformada en el mar
fr
crabe transformé en mer
it
granchio trasformato in mare
pt
caranguejo transformado no mar
op zelfhulp gerichte teledienst
Information technology and data processing
da
selvhjælpsteletjeneste
de
Teledienst zur Selbsthilfe
el
τηλεϋπηρεσία αυτοβοήθειας
en
self-help teleservice
es
teleservicio de autoayuda
fi
omatoimisesti käytettävä telepalvelu
fr
service à distance auto-assisté
it
servizio a distanza di fai-da-te
pt
serviço de auto-ajuda à distância
sv
teletjänst för självbetjäning
opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
el
σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
fr
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
op zichzelf gerichte ontwikkeling
Cooperation policy
ECONOMICS
da
selvcentreret udvikling
de
auf eigene Kraft gestützte/autonome Entwicklung
en
self-reliant development
fr
développement autocentré
op zichzelf staand
Communications
da
autonom
,
enkeltstående
,
fritstående
de
autonom
,
selbständig | selbstständig
,
unabhängig
el
αυτοδύναμος
en
stand-alone
es
autónomo
fi
erillinen
fr
autonome
,
stand alone
it
autonomo
,
fuori linea
,
indipendente
nl
autonoom
,
stand alone
pt
autónomo
sv
fristående
op zichzelf staande amfibische oefeningen of oefeningen van luchtlandingstroepen
POLITICS
da
særskilte manøvrer med amfibie- eller luftbårne tropper
de
selbstaendige Manoever von amphibischen oder Luftlandekraeften
en
independent manoeuvres of amphibious or airborne troops
es
maniobras independientes de fuerzas anfibias o aerotransportadas
fr
manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes
it
manovre indipendenti di truppe anfibie o aviotruppe
Dostopnost