Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
module op afstand
Information technology and data processing
da
fjernmodul
de
Fernmodul
,
am fernen Ende eingesetztes Modul
el
απομακρυσμένη δομική ενότητα
en
remote module
es
módulo remoto
fi
etämoduuli
,
kaukomoduuli
fr
module éloigné
it
modulo remoto
pt
módulo remoto
sv
fjärrmodul
moeilijk te vervalsen, individueel te verifiëren zegels op verpakkingen
Criminal law
en
tamper-resistant, individually verifiable seals on containers
fi
murtamista kestävät yksittäin tunnistettavat sinetit konteissa
fr
des scellés infalsifiables et susceptibles d'un contrôle distinct, pour les conteneurs
mogelijkheden om blindvermogen op te wekken
Electronics and electrical engineering
da
produktionskapacitet for reaktiv effekt
de
Blindleistungs-Erzeugung
,
Moeglichkeiten der Blindleistungs-Erzeugung
el
δυνατότητες της αέργου ισχύος
en
reactive power capability
es
posibilidades de producción de reactiva
fi
loistehokapasiteetti
,
loistehon tuotantokyky
fr
possibilités de production réactive
it
disponibilita di potenza reattiva
pt
limite de produção de reativa
sv
reaktiv effektkapacitet
mogelijkheden ontwikkelen voor beroep op rechtshulp
LAW
da
muligheder for at anvende judicielle retsmidler
de
den gerichtlichen Rechtsschutz ausbauen
el
αναπτύσσω τις δυνατότητες δικαστικών προσφυγών;εξαντλώ κάθε δυνατότητα δικαστικής προσφυγής
en
to develop possibilities of judicial remedy
fr
développer les possilités de recours juridictionnel
it
sviluppare le possibilità di ricorso in sede giudiziaria
pt
desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
mogelijkheden op opleidings- en onderwijsgebied
Education
de
Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten
el
δυνατότητες καταρτίσεως και εκπαίδευσης
en
training and educational opportunities
fr
possibilités de formation et d'enseignement
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
EUROPEAN UNION
LAW
da
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
en
possibility for a Directive to be relied on against an individual
es
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
pt
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
mogelijkheid op de arbeidsmarkt
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
kvalifikationsbehov
de
Qualifikationslücke
,
Qualifikationsnische
el
επαγγελματική δυνατότητα
,
επαγγελματική φωλεά
,
επαγγελματικό άνοιγμα
en
occupational opening
es
salida profesional
fr
créneau professionnel
it
sbocco professionale
pt
nicho profissional
,
vazio profissional
mogelijkheid van beroep op een overeenkomst in geding
LAW
da
anvendelighed i retssagen
de
Möglichkeit,sich in Rechtsstreitigkeit zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως διατάξεων οδηγίας
en
availability in dispute
es
invocabilidad en litigio
fr
invocabilité dans le litige
it
possibilità di far valere una direttiva nella controversia
pt
possibilidade de invocação em litígio
mogelijkheid zich tegenover de boedel op een eigendomsvoorbehoud te beroepen
Business organisation
de
Eigentumsvorbehalt im Konkursverfahren
,
im Konkurs wirksamer Eigentumsvorbehalt
en
reservation of title that may be invoked against the bankruptcy
fr
réserve de propriété opposable à la faillite
it
riserva di proprietà opponibile in caso di fallimento
Dostopnost