Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multiplexsysteem op ISDN-verbindingen
Communications
da
multipleksersystem med ISDN-forbindelser
de
Muliplex-System mit ISDN-Verbindungen
el
σύστημα πολυπλεκτών επί συνδέσεων
en
multiplexer system on ISDN liaisons
es
sistema de multiplexores con conexión a RDSI
fr
système de multiplexeur sur liaisons RNIS
it
sistema multiplessore su collegamento RNIS
pt
sistema de multiplexadores em ligações RDIS
musiceren op de openbare weg
FINANCE
da
musik på offentlig vej
de
Musizieren auf öffentlichen Wegen
el
εκτέλεση μουσικών έργων σε δημόσιο δρόμο
en
musical performance on the public highway
es
actividad musical en la vía pública
fr
activité musicale sur la voie publique
it
attività musicale svolta sulla pubblica via
pt
atividade musical na via pública
muziek op de'camp-on'-toegang
Information technology and data processing
da
musik i ventetiden
,
musik til parkerede opkald
de
Einblendung von Musik
el
μουσική κατά την πρόσβαση αναμονής
en
music on camp-on access
,
music on hold
es
música durante la espera
fi
odotusmusiikki
fr
attente musicale
it
musica su chiamata in attesa su linea
pt
música na chamada em espera de linha
sv
musik vid väntkoppling
naad op scheiding tussen hals en ring
de
Naht am Halsausschluss
el
Pαφή επιλαίμιου
en
seam on neck ring parting line
es
rebaba en la junta entre el molde de boca y el desmoldeador
fi
kaulan jakosauma
fr
bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur
it
segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
pt
costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
sv
mynningssöm vid halsring
naaldbos op arme gronden
Natural and applied sciences
da
surbundsskov
de
saurer Nadelwald
el
οξινόφιλο δάσος κωνοφόρων
en
spruce dominated woodland
es
bosque acidófilo de coniferas
fr
forêt acidophile de conifères
it
foresta acidofila di conifere
nl
Bosbes-Sparren-verbond
,
Vaccinio-Picetea
,
pt
floresta acidófila de coniferas
naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers
ENVIRONMENT
da
nåleskove på eller ved åse aflejret af smeltevand
en
coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
fi
harjumetsät
,
harjumuodostumien metsäiset luontotyypit
fr
forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires
it
foresta di conifere su, o collegata con, esker fluvioglaciali
naamvermelding op een postzegel
de
Stecherzeichen
,
Wertzeichensignum
en
identification mark
,
postage stamp signature
es
firma de un sello de correos
,
firma de una estampilla postal
fr
signature d'un timbre-poste
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
de
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
European construction
Communications
da
Udvikling af et personkommunikationsmiljø: Grønbog om en fælles strategi for mobil- og personkommunikation i Den Europæiske Union
de
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union
en
Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union
es
Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea
fr
Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
it
Verso l'ambiente delle comunicazioni personali: Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea
pt
Para o am...
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap
EUROPEAN UNION
Communications
da
fælleseuropæiske systemer og tjenester - grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
de
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
en
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
es
Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
fr
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
it
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea
pt
Rumo a sistemas e serviços à escala europeia -...
Dostopnost