Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registratie op gesprekkenbriefjes
Communications
SCIENCE
da
kuponafregning
de
Festhalten der Gesprächsdaten auf Gesprächszetteln
,
Ticketausfertigung
el
χρέωση σε δελτίο
en
ticketing
es
registro de tasa
fi
automaattinen laskun painaminen
fr
établissement de fiches
,
établissement de tickets
it
documentazione delle comunicazioni
pt
registo de taxa
sv
automatisk kupongtryckning
registratie op kasbasis
Accounting
da
registrering på kassebasis
de
Buchung zum Zahlungszeitpunkt
el
καταγραφή βάσει πληρωμών
en
recording on a cash basis
es
registro según el criterio de caja
fi
kassaperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des règlements effectifs
hr
bilježenje na temelju gotovine
it
registrazione secondo il principio di cassa
pt
registo numa base caixa
sv
redovisning enligt kontantprincipen
registratie op transactiebasis
Accounting
da
registrering efter optjeningstidspunktet
de
periodengerechte Buchung
el
καταγραφή βάσει δημιουργίας αξίας/υποχρέωσης
en
recording on an accrual basis
es
registro según el criterio del devengo
fi
suoriteperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des droits constatés
hr
knjiženje na temelju obračuna
it
registrazione secondo il principio della competenza
pt
registo numa base de especialização económica
sv
redovisning enligt periodiseringsprincipen
registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
ECONOMICS
da
behandling af transaktioner uden for markedet
de
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren
el
καταχώρηση των εκτός της αγοράς συναλλαγών
en
recording of out-of-the-market transactions
es
registro de las operaciones "fuera de mercado"
fr
prise en compte des opérations hors-marché
it
descrizione delle operazioni fuori mercato
pt
consideração das operações extramercado
Reglement betreffende het onderzoek van schepen op de Rijn
TRANSPORT
da
reglement for inspektion af fartøjer på Rhinen
de
Rheinschiffs-Untersuchungsordnung
en
Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine
es
Reglamento sobre las inspecciones de buques del Rin
fr
RVBR
,
Règlement de visite des bateaux du Rhin
it
Regolamento di visita delle navi del Reno
nl
ROSR
,
pt
regulamento de inspecção das embarcações do Reno
reglementering op sportgebied
da
bestemmelser inden for sportsområdet
de
sportspezifische Rechtsvorschriften
el
αθλητική ρύθμιση
en
rules governing sport
es
normativa deportiva
fr
réglementation sportive
it
regolamentazione sportiva
pt
regulamentação desportiva
Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op de werkplaats
Health
da
Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes an Arbeitsstätten
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας στους χώρους εργασίας
en
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace
es
Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el lugar de trabajo
fr
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail
it
Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per i luoghi di lavoro
pt
Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho
Reglementeringscomité betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk
Health
da
Forskriftsudvalget for Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Regelungsausschuß für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας
en
Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace
es
Comité de Reglamentación sobre la aplicación de medidas de mejora de la seguridad y la salud en el trabajo
fr
Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail
it
Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavorat...
reglement op het gebruik en het toezicht
LAW
da
bestemmelser for mærkets benyttelse
de
Markensatzung
el
κανονισμός χρήσης του σήματος
en
regulation governing use of the mark
es
reglamento de uso de la marca
fr
règlement d'usage de la marque
,
règlement d'usage et de contrôle
it
regolamento per l'uso del marchio
nl
reglement van het merk
pt
regulamento de utilização da marca
reiniging op basis van verschil in dichtheid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adskillelse efter tæthed
,
rensning ved svingninger
de
Trennung nach Dichte
el
διαχωρισμός με βάση την πυκνότητα
,
δονητικός καθαρισμός
en
density separation
es
separación densimétrica
,
separación por densidad
fr
séparation par densité
it
segregazione densimetrica
,
separazione per densità
nl
reiniging door middel van trilzeven
,
pt
separação por densidade
Dostopnost