Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op het land afgestemde mitigatiemaatregelen
ENVIRONMENT
bg
подходящи на национално равнище действия за смекчаване (на последиците)
cs
zmírňující opatření odpovídající vnitrostátní situaci
da
NAMA'er
,
nationalt passende modvirkningstiltag
de
NAMA
,
länderspezifische Klimaschutzmaßnahme
,
national angemessene Minderungsmaßnahme
el
ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα
en
NAMAs
,
nationally appropriate mitigation actions
es
medidas de mitigación adecuadas a cada país
et
NAMAd
,
riiklikud asjakohased leevendamismeetmed
fi
NAMA
,
kansallisesti asianmukainen hillitsemistoimi
fr
MAAN
,
mesures d'atténuation appropriées au niveau national
ga
gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta
hu
az éghajlatváltozás mérséklését célzó, megfelelő nemzeti intézkedések
,
megfelelő nemzeti mérséklési intézkedések
it
NAMA
,
azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale
lt
nacionaliniu lygiu tinkami švelninimo veiksmai
lv
valstij atbilstīgas klimata pārmaiņu mazināšanas darbības
mt
NAMA
,
azzjonijiet ta' mitigazzjoni adatti għas-sitwazzjoni nazzjonali
nl
NAMA's
,
pl
NAMA
,...
op het land gestationeerde raket
Defence
da
jordbaseret raket
de
bodengestützte Rakete
el
βλήμα που εκτοξεύεται από το έδαφος
,
πύραυλος εδάφους
,
πύραυλος που εκτοξεύεται από το έδαφος
en
ground-launched missile
,
land-based missile
fr
missile basé à terre
it
missile basato a terra
,
missile con base a terra
,
missile terrestre
nl
landraket
,
op het land gestationeerde raket
Defence
da
jordbaseret raket
de
bodengestützter Flugkörper
el
βλήμα που εκτοξεύεται από το έδαφος
,
πύραυλος εδάφους
,
πύραυλος που εκτοξεύεται από το έδαφος
en
ground-launched missile
,
land-based missile
es
misil lanzado desde tierra
fr
missile basé à terre
it
missile basato a terra
,
missile con base a terra
,
missile terrestre
nl
landraket
,
op het land gestationeerd satellietenopsporingsnet
Defence
da
jordbaseret satellitsporingsnet
de
bodengestütztes Satellitenverfolgungsnetz
el
δίκτυο εδάφους για την ανίχνευση δορυφόρων
en
ground-based satellite-tracking network
fr
réseau terrestre de suivi des satellites
it
rete di stazioni a terra addette all'inseguimento dei satelliti
op het land gestationeerd satellietenopsporingsnet
Defence
da
jordbaseret satellitsporingsnet
de
bodengestütztes Satellitenverfolgungsnetz
el
δίκτυο εδάφους για την ανίχνευση δορυφόρων
en
ground-based satellite-tracking network
it
rete di stazioni a terra addette all'inseguimento dei satelliti
op het land opgestelde verdeler
Mechanical engineering
Building and public works
da
fast fordeler stationeret på kysten
de
Ufer-Verteilungseinheit
,
am Land aufgestellter Verteiler
,
fester Verteiler
el
διανομεύς επί όχθης
en
Land based dispenser
,
fixed dispenser
,
shore line dispensing unit
es
de orilla
,
distribuidor fijo
fi
rannalla sijaitseva levitin
fr
distributeur placé sur le rivage
it
strumento di distribuzione fisso
nl
vaste verdeler
pt
distribuidor localizado sobre a margem
sv
fast installerad spridare
op het lichaam dragen
Communications
da
bære på kroppen
de
am Körper tragen
en
bodywear
es
llevados por las personas
fi
taskuvastaanotin
fr
porter sur soi
it
portare sulla persona
pt
usado junto ao corpo
sv
kroppsburen
op het lichtnet aangesloten
da
ur med selvstændigt værk drevet af lysnettet
de
selbstaendige Uhr mit Anschluss an das Stromnetz
el
ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας που συνδέεται με το ηλεκτρικό δίκτυο
en
independent clock connected to the mains
es
aparato de relojería independiente conectado a la red
fr
appareil d'horlogerie indépendent branché sur le réseau
it
apparecchio di orologeria indipendente inserito su circuito
nl
zelfstandig uurwerk
op het moment van de instelling van de vordering
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
el
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
fr
au moment de la signification de la demande
it
all'epoca della notificazione della citazione
pt
no momento da notificação do pedido
op het ogenblik van de dood
LAW
de
im Sterben
,
in der Todesstunde
en
at the point of death
,
in articulo mortis
,
in extremis
fi
kuolinhetkellä
fr
au moment de mourir
,
à l'article de la mort
it
in articulo mortis
,
in extremis
,
in punto di morte
nl
in articulo mortis
,
op het punt van sterven
pt
in extremis
,
no momento da morte
sv
i dödsögonblicket
,
på det yttersta
Dostopnost