Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op de secundaire markt verrichte aankoop
FINANCE
da
køb på det sekundære marked
de
Erwerb auf dem Sekundärmarkt
en
purchase made on the secondary market
es
adquisición efectuada en el mercado secundario
fr
achat effectué sur le marché secondaire
it
acquisto effettuato sul mercato secondario
pt
aquisição efetuada no mercado secundário
op de staat neerkomende saneringskosten
ECONOMICS
FINANCE
de
auf den Staat zukommende Sanierungskosten
el
κόστος αναδιάρθρωσης για το κράτος
en
cost of rescuing for the State
es
coste de saneamiento para el Estado
fr
coût de redressement pour l'Etat
it
costo del risanamento da parte dello Stato
pt
custo de recuperação pelo Estado
op de stad gericht gebied
Building and public works
da
byinteressezone
,
influensområde
de
Ausstrahlungsbereich
,
Einflusszone
,
Einzugsbereich
en
sphere of influence
,
zone of influence
,
zone of interest
fr
zone d'influence de la ville
,
zone de rayonnement d'une ville
it
zona d'influenza reciproca
nl
invloedsgebied
,
stedelijke invloedssfeer
,
uitstralingsgebied
op de stapel zetten
Information technology and data processing
da
push
de
PUSH
el
ωθώ
en
push
es
apilar
,
depositar
fi
pinota
fr
déposer
,
pousser
,
push
it
comprimere
,
spingere
nl
pushen
pt
push
sk
preložiť ďalej
sv
push
op de tafel spannen
Mechanical engineering
da
opspænde direkte på plan
de
mittels Spanneisen aufspannen
,
unmittelbar auf dem Tisch aufspannen
el
μοντάρω σε επίπεδο
,
στερεώνω σε επίπεδο
en
clamp to table
,
clamp to the table
es
sujetar directamente sobre la mesa
fi
kiinnittää suoraan pöytään
fr
brider sur la table
,
monter à plat
it
fissare direttamente sulla tavola
,
serrare direttamente alla tavola
pt
fixação sobre a mesa
sv
spänna upp direkt på bordet
op de tast vastgestelde stand
Mechanical engineering
da
at føle frem til position
de
durch Tasten festgestellte Stellung
el
εξακρίβωση της θέσης δια της αφής
en
to verify the position by feel
es
comprobar la posición al tacto
fr
position vérifiée au toucher
it
determinare la posizione del dispositivo al tatto
pt
confirmar a posição pelo tato
op de tast vastgestelde stand
da
at føle frem til position
de
durch Tasten festgestellte Stellung
el
εξακρίβωση της θέσης δια της αφής
en
to verify the position by feel
es
comprobar la posición al tacto
fr
position vérifiée au toucher
it
determinare la posizione del dispositivo al tatto
pt
confirmar a posição pelo tato
op de tekst gebaseerde taalbeschrijving
Information technology and data processing
de
textorientierte sprachliche Beschreibung
fr
description de langage basée sur le texte
op de trommel gepolijst
de
getrommelt
el
Aποξέσματα
en
tumble-abraded
es
abrasión por tambor
fi
rummutettu
,
rumpuhiottu
fr
abrasé au tambour
it
abraso al tamburo
pt
desgastado em tambor
sv
trumlad
op de vervaldag te betalen bedrag
FINANCE
da
beløb, der kommer til udbetaling ved forfald
,
indløsningsværdi
de
Rückzahlungsbetrag
el
ποσό πληρωτέο κατά τη λήξη
,
τιμή εξόφλησης
en
amount payable at maturity
,
sum payable at maturity
es
cantidad pagadera al vencimiento
fr
montant payable à l'échéance
it
ammontare pagabile alla scadenza
nl
aflossingswaarde
,
pt
importe pagável ao vencimento
,
valor de reembolso
Dostopnost