Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
pl
Ni...
niet op bijdrage- of premiebetaling berustende gezinstoelage
SOCIAL QUESTIONS
da
ikke-bidragspligtigt børnetilskud
de
beitragsunabhängige Familienbeihilfe
el
οικογενειακό επίδομα χωρίς συνεισφορά
en
non-contributory family allowance
es
asignación familiar no contributiva
fi
maksuihin perustumaton perheavustus
fr
allocation familiale non contributive
it
assegno familiare non contributivo
pt
abono de família não contributivo
sv
icke avgiftsfinansierat barnbidrag
niet op bijdrage- of premiebetaling berustend invaliditeitspensioen
SOCIAL QUESTIONS
da
ikke-bidragspligtig invalidepension
de
beitragsunabhängige Invalidenrente
el
σύνταξη αναπηρίας χωρίς συνεισφορά
en
non-contributory invalidity pension
es
pensión no contributiva de invalidez
fi
maksuihin perustumaton työkyvyttömyyseläke
fr
pension non contributive d'invalidité
it
pensione di invalidità non contributiva
pt
pensão não contributiva de invalidez
sv
icke-avgiftsfinansierad invalidpension
niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwenpensioen
SOCIAL QUESTIONS
da
ikke-bidragspligtig enkepension
de
beitragsunabhängiges Witwengeld
el
σύνταξη χηρείας χωρίς συνεισφορά
en
non-contributory widow's pension
es
pensión no contributiva de viudedad
fi
maksuihin perustumaton leskeneläke
fr
pension de veuvage non contributive
it
pensione di vedova non contributiva
pt
pensão não contributiva de viuvez
sv
icke-avgiftsfinansierad änkepension
niet op bijdrage- of premiebetaling berustend wezenpensioen
SOCIAL QUESTIONS
da
ikke-bidragspligtig børnepension
de
beitragsunabhängige Waisenrente
el
σύνταξη ορφανού χωρίς συνεισφορά
en
non contributory orphan's pension
es
pensión no contributiva de orfandad
fi
maksuihin perustumaton orvoneläke
fr
pension d'orphelin non contributive
it
pensione di orfano non contributiva
pt
pensão não contributiva de orfandade
sv
icke-avgiftsfinansierad barnpension
niet op de begroting opgevoerde uitgaven
Public finance and budget policy
da
ekstraordinære udgifter
,
ikke-budgetterede udgifter
de
außerplanmässige Ausgaben
el
απρόβλεπτες δαπάνες
,
δαπάνες εκτός προϋπολογισμού
en
extra-budgetary expenditure
es
gasto extrapresupuestario
fi
talousarvion ulkopuoliset menot
fr
dépenses extraordinaires
,
dépenses hors plan
ga
caiteachas seachbhuiséadach
it
spese fuori bilancio
lt
nebiudžetinės išlaidos
,
papildomos biudžeto išlaidos
pt
despesa não orçamental
sv
utgift utanför budget
niet op de beurs genoteerde onderneming
Business organisation
bg
дружество, което не е регистрирано на фондовата борса
,
дружество, чиито ценни книжа не са допуснати до търговия на регулиран пазар
,
некотирано дружество
cs
nekotovaná společnost
da
unoteret selskab
de
nicht börsennotiertes Unternehmen
el
μη εισηγμένη εταιρεία
en
non-listed company
es
empresa no cotizada
,
sociedad no cotizada
et
börsil noteerimata äriühing
fi
listaamaton yritys
fr
société non cotée
,
société non cotée en bourse
hr
neuvršteno društvo
hu
tőzsdén nem jegyzett vállalat
it
società non quotata
lt
į biržos prekybos sąrašus neįtraukta bendrovė
nl
niet-beursgenoteerde onderneming
,
niet-beursgenoteerde vennootschap
pl
spółka nienotowana na rynku regulowanym
,
spółka prywatna
,
spółka, której papiery wartościowe nie są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym
pt
empresa não cotada
ro
societate necotată
sk
nekótovaná spoločnosť
sl
družba, ki ne kotira na borzi
sv
onoterat företag
niet op de beurs genoteerde onderneming
bg
дружество, чиито ценни книжа не са допуснати до търговия на регулиран пазар
cs
nekotovaná společnost
da
ikke-børsnoteret selskab
,
ikke-børsnoteret virksomhed
,
ikke-noteret selskab
,
ikke-noteret virksomhed
,
unoteret selskab
,
unoteret virksomhed
de
nicht börsennotiertes Unternehmen
el
μη εισηγμένη επιχείρηση
en
unlisted company
es
empresa no cotizada
fi
listaamaton yritys
hr
društvo koje nije uvršteno na burzu
,
neuvršteno društvo
hu
tőzsdén nem jegyzett társaság
,
tőzsdén nem jegyzett vállalat
,
tőzsdén nem jegyzett vállalkozás
it
società non quotata
lt
nebiržinė bendrovė
nl
niet-beursgenoteerde onderneming
,
niet-beursgenoteerde vennootschap
pl
spółka nienotowana
,
spółka nienotowana na giełdzie
pt
empresa não cotada em bolsa
ro
societate necotată la bursă
sk
nekótovaná spoločnosť
sl
družba, ki ne kotira na borzi
sv
icke-börsnoterat företag
,
onoterat företag
niet op de buitenlijn aangesloten toestel
Information technology and data processing
da
fuldt spærret lokalapparat
de
nichtamtsberechtigte Nebenstelle
el
πλήρως περιορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο
en
fully-restricted extension
es
estación con restricción total
fi
täysin rajoitettu alaliittymä
fr
poste privé
it
postazione d'interno ad accesso totalmente limitato
nl
niet op de hoofdlijn aangesloten toestel
pt
extensão com restrição total
sv
spärrad anknytning
niet op de terechtzitting tegenwoordig zijn
LAW
de
ausbleiben
,
nicht erscheinen
en
to fail to appear
fi
jäädä pois istunnosta
,
olla poissa oikeudesta
fr
faire défaut
it
non comparire in giudizio
nl
in gebreke blijven te verschijnen
,
niet verschijnen
,
verstek laten gaan
pt
não comparecer em juízo
sv
utebli
Dostopnost