Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht op een eigen genetische identiteit
da
retten til egen genetisk identitet
de
Recht auf eigene genetische Identität
el
δικαίωμα στην γενετική ταυτότητα
en
right to own genetic identity
es
derecho a la propia identidad genética
fi
oikeus omaan yksilölliseen perimään
fr
droit à l'identité génétique propre
it
diritto alla propria identità genetica
pt
direito a uma identidade genética
sv
rätt till en egen genetisk identitet
recht op een gezond milieu
LAW
Rights and freedoms
da
ret til et sundt miljø
de
Recht auf eine gesunde Umwelt
el
δικαίωμα σε ένα υγιές περιβάλλον
en
right to a wholesome environment
es
derecho a un medio ambiente sano
fi
oikeus terveelliseen ympäristöön
fr
droit à un environnement sain
it
diritto ad un ambiente salubre
,
diritto ad un ambiente sano
recht op een legitieme portie
Civil law
bg
право на запазена част
cs
právo na povinný dědický podíl
da
ret til tvangsarv
de
Pflichtteilsanspruch
,
Pflichtteilsberechtigung
el
δικαίωμα νομίμου μοίρας
en
indefeasible interest
,
right to a reserved share
es
derecho a legítima
et
õigus sundosale
fi
oikeus lakiosaan
fr
droit réservataire
,
droit à réserve
ga
leas dochloíte
hu
kötelesrészre jogosultság
it
diritto a una quota di legittima
,
diritto di legittima
,
diritto di riserva
lt
teisė gauti privalomąją palikimo dalį
lv
tiesības uz neatņemamo daļu
mt
dritt għas-sehem riżervat
nl
recht op een wettelijk erfdeel
pl
prawo do udziału obowiązkowego
pt
direito à legítima
ro
drept la rezerva succesorală
,
vocație rezervatară
sk
nárok na povinný dedičský podiel
sl
pravica do nujnega deleža
sv
rätt till laglott
recht op een opzeggingstermijn
LAW
de
Kündigungsrecht
el
δικαίωμα τερματισμού της δέσμευσης με προειδοποίηση
en
right to serve notice of termination
es
derecho de enviar el preaviso
fr
droit de donner préavis
ga
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
it
diritto di preavviso
nl
recht op een opzegtermijn
pt
direito de pré-aviso
recht op een uitkering
ECONOMICS
da
erstatningspligt
de
Entschädigungsanspruch
el
δικαίωμα αποζημίωσης
en
right to indemnity
es
derecho a la indemnización
fr
droit à l'indemnité
it
diritto all'indennizzo
pt
direito à indemnização
recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer
LAW
Information technology and data processing
da
retten til privatlivets fred
de
Recht auf Privatsphäre
,
Recht auf Schutz der Privatsphäre
el
δικαίωμα για ιδιωτικότητα
,
δικαίωμα ιδιωτικότητας
,
δικαίωμα του ατόμου για ιδιωτικότητα
en
individual's right to privacy
,
right of privacy
,
right to privacy
es
derecho a la intimidad
fi
oikeus yksityisyyteen
fr
droit au respect de la vie privée
,
droit au secret
,
droit au secret de la vie privée
,
droit à la vie privée
ga
an ceart chun príobháideachta
it
diritto al rispetto della vita privata
,
diritto alla riservatezza
nl
recht op privacy
pl
prawo do ochrony prawnej życia prywatnego
,
prawo do prywatności
pt
direito ao respeito pela vida privada
,
direito à intimidade da vida privada
,
direito à vida privada
sv
rätt till personlig integritet
recht op eerbiediging van privéleven, familie-en gezinsleven
LAW
Rights and freedoms
da
ret til respekt for privatliv og familieliv
de
Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens
el
δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
right to respect for private and family life
es
derecho a la intimidad personal y familiar
,
derecho al respeto de la vida privada y familiar
fi
oikeus nauttia yksityis- ja perhe-elämän kunnioitusta
fr
droit au respect de la vie privée et familiale
it
diritto al rispetto della vita privata e familiare
mt
dritt għar-rispett għall-ħajja privata u għall-ħajja tal-familja
sv
rätt till skydd för privat- och familjeliv
recht op eerste uitzending
Communications
Information technology and data processing
de
Erstübertragungsrecht
el
δικαίωμα πρώτης μετάδοσης
en
first-run right
es
derecho de programa en primicia
fr
droit de première diffusion
it
diritto per emissione in prima visione
pt
direito relativo a uma transmissão em primeira mão
recht op eigendom
EUROPEAN UNION
LAW
Rights and freedoms
bg
право на собственост
cs
právo na vlastnictví
,
právo vlastnit majetek
da
ejendomsret
de
Eigentumsrecht
,
Recht auf Eigentum
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας
,
δικαίωμα κυριότητος
en
right to own property
,
right to property
es
derecho a la propiedad
et
õigus omandile
fi
oikeus omistaa omaisuutta
,
omistusoikeus
fr
droit de propriété
,
droit à la propriété
ga
an ceart chun maoine
hu
a tulajdonhoz való jog
it
diritto di proprietà
lt
teisė į nuosavybę
lv
tiesības uz īpašumu
mt
dritt għall-proprjetà
nl
eigendomsrecht
,
pl
prawo do posiadania własności
,
prawo własności
pt
direito de propriedade
,
direito à propriedade
ro
drept de proprietate
,
dreptul de proprietate
sk
právo vlastniť majetok
,
vlastnícke právo
sl
lastninska pravica
sv
egendomsrätt
,
rätt till egendom
,
äganderätt
recht op etheruitzending
Communications
Information technology and data processing
da
overfladerettighed
,
rettighed til jordfrekvenser
de
terrestrisches Übertragungsrecht
el
δικαίωμα επίγειων μεταδόσεων
en
terrestrial broadcasting right
es
derecho para frecuencias terrestres
,
derecho terrestre
fr
droit de diffusion terrestre
it
diritto di trasmissione terrestre
nl
recht op uitzenden via een etherfrequentie
pt
direito de transmissão terrestre
Dostopnost