Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op openbare aanbestedingen inschrijven
de
sich für öffentliche Aufträge bewerben
el
υποβάλλω προσφορά για δημόσια σύμβαση
en
tendering for public contracts
es
participar en licitaciones públicas
fr
soumissionner à des adjudications publiques
it
partecipare agli appalti pubblici
pt
candidatar-se a concursos públicos
op output gebaseerde steun
cs
financování založené na dosažených výsledcích
da
resultatbaseret bistand
,
resultatbaseret finansiering
de
ergebnisorientierte Hilfe
en
OBA
,
RBF
,
output-based aid
,
performance-based aid
,
results-based financing
es
AFR
,
ayuda en función de los resultados
et
tulemuspõhine abi
,
tulemustepõhine rahastamine
fi
suoritusperusteinen apu
,
tulosperusteinen apu
,
tulosperusteinen tuki
fr
OBA
,
aide axée sur les réalisations
,
aide basée sur les résultats
it
aiuto basato sui risultati
lt
rezultatais grindžiama pagalba
,
rezultatais grindžiamas finansavimas
lv
no iznākuma atkarīgs atbalsts
,
uz rezultātiem balstīts finansējums
mt
finanzjament ibbażat fuq ir-riżultati
,
għajnuna bbażata fuq il-produzzjoni
,
għajnuna bbażata fuq ir-rendiment
nl
op resultaten gebaseerde financiering
pl
pomoc uzależniona od wyników
pt
ajuda "centrada no produto"
,
financiamento centrado nos resultados
ro
ajutor bazat pe rezultate
sk
financovanie založené na dosiahnutých výsledkoch
sl
financiranje na podlagi rezultatov
,
pomoč, ki temelji na rezultatih
sv
prestat...
op overeenkomsten berustende preferentiemarges
FINANCE
da
aftalemæssige præferencemargener
de
vertragliche Praeferenzmargen
,
vertragliche Praeferenzspannen
el
συμβατικά περιθώρια προτιμήσεων
en
contractual margins of preference
,
conventional margins of preference
es
márgenes de preferencias convencionales
fr
marge de préférence conventionnelle
it
margini di preferenza convenzionali
pt
margens contratuais de preferência
op paal rustend heiblok
TRANSPORT
Building and public works
da
ramslag hvilende på pæl
de
auf dem Pfahl aufsitzender Rammbaer
el
σφύρα εφαρμόζουσα επί του πασσάλου
en
hammer resting on pile
es
maza descansando sobre el pilote
fr
mouton appuyé sur le pieu
it
maglio poggiante sul palo
op pallet plaatsen
Mechanical engineering
da
pallettere at
de
palettieren
,
palettisieren
el
φόρτωση σε παλέτα
en
palletise
,
palletize
es
paletizar
fi
kuormata kuormalavoille
fr
palettiser
it
maneggiare con palette
,
trasportare con palette
nl
beladen van pallets
,
pt
paletizar
sv
palla
op papier gelijmd
Building and public works
da
klæbet på papir
,
med papir klæbet på bagsiden
de
papierhinterklebt
el
επενδυμένο με χαρτί από πίσω
en
papered on the back
es
encolado o pegado con papel sobre el respaldo
fr
collé sur papier
it
muratura incollata su carta
pt
colado sobre o papel
sv
beklädd med papper på baksidan
op PBX gebaseerde architectuur
Information technology and data processing
da
PBC-baseret arkitektur
de
PBX-gestützte Architektur
el
αρχιτεκτονική βάσει PBX
en
PBX-based architecture
fi
PBX-pohjainen rakenne
fr
architecture PBX
it
architettura PBX
,
architettura basata su centralino privato
sv
PBX-baserad arkitektur
op peil houden van de beroepsbekwaamheid
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sikring af fortsat duelighed
de
Aufrechterhaltung der beruflichen Eignung
en
continued proficiency
es
suficiencia de competencia
fr
maintien des compétences
it
continua competenza
pt
manutenção de competência
op persoonlijke titel
Executive power and public service
de
ad personam
,
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
,
im eigenen Namen
,
persönlich
en
in a personal capacity
,
in their individual capacity
,
in their personal capacity
,
on his own behalf
,
personally speaking
es
ad personam
,
de libre designación
fi
yksityishenkilön ominaisuudessa
,
yksityishenkilönä
fr
à titre personnel
ga
i gcáil phearsanta
it
a titolo personale
,
ad personam
la
ad personam
lv
privātpersonas statusā
nl
(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend)
,
ad personam (statuut)
,
in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid
,
naar (zijn) eigen opvatting
,
officieus
,
persoonlijk
,
uit eigen naam
,
visie
,
à titre personnel
ro
cu titlu personal
sl
ad personam
,
osebno
,
v lastnem svojstvu
,
v osebnem svojstvu
op-piek
Mechanical engineering
Building and public works
da
op-spidsbelastning
de
Aufwaerts-Spitzenverkehr
el
κυκλοφορία αιχμής στην άνοδο
en
up peak
es
pico de subida
fi
liikenteen huippu-ylöspäin
,
ylöspäin menevän liikenteen huippu
fr
pointe montée
it
punta in salita
nl
piek stijgen
pt
pico de subida
sv
toppbelastning vid uppfärd
Dostopnost