Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op en neer bewegen
Mechanical engineering
de
auf- und abbewegen
en
move up and down
fr
monter et descendre
op en neer gaande ketting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
glidestangbindsel
de
Gleitkette
,
gleitende Anbindekette
el
περιλαίμιο με κυλιόμενη αλυσίδα
en
sliding chain collar tying
es
collar de cadena deslizante
fr
collier à chaîne coulissante
it
collare a catena scorrevole
pt
coleira de corrente deslizante
Open Network Provision op huurlijnen
Communications
da
indførelse af ONP-vilkår inden for lejede kredsløb
de
Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen
el
παροχή ανοικτού δικτύου μισθωμένων γραμμών
en
open network provision to leased lines
es
oferta de red abierta a las líneas arrendadas
fr
fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées
it
fornitura di una rete aperta nel settore delle linee affittate
pt
oferta de rede aberta às linhas alugadas
Open Network Provision op huurlijnen
Communications
da
ONP-vilkår for faste kredsløb
de
offener Netzzugang bei Mietleitungen
en
Open Network Provision to leased lines
es
oferta de red abierta a las líneas arrendadas
fr
fourniture de réseau ouvert aux lignes louées
it
fornitura di una rete aperta alle linee affittate
pl
zasada otwartej sieci do łączy dzierżawionych
pt
fornecimento de rede aberta às linhas alugadas
sl
zagotavljanje odprtosti omrežja pri zakupljenih vodih
sv
ONP-villkor för förhyrda förbindelser
op en onder elkaar geschoven ijs
da
fingeroverlappende is
de
fingerförmiges Schiebeeis
el
πάγος με δακτυλωτή αλληλεπολίσθηση
en
finger rafted ice
es
hielo sobreescurrido con forma de dedos
fi
lomittain päällekkäin ajautunut jää
fr
glace imbriquée
sv
hopskjuten is i sicksackform
op- en voorbijlopen
TRANSPORT
da
overhale
de
passieren
,
ueberholen
el
προσπερνώ
en
overtake a vessel
,
to overtake
es
adelantar a un buque
fr
trémater
it
sorpassare
nl
inhalen
,
op enzymwerking gebaseerde antilichaamtest
Chemistry
da
enzym-kæde-immunitet-måling
de
Test auf enzymgebundene Antikörper
el
δοκιμή αντισώματος συνδεδεμένου με ένζυμο
en
enzyme-linked antibody test
es
prueba con anticuerpo unido a enzimas
fr
épreuve enzymatique à l'anticorps
it
prova dell'anticorpo a collegamento con un enzima
pt
prova do anticorpo enzimático
operatie op tussenrekening
FINANCE
da
uafviklet transaktion
de
nicht abgeschlossener Vorgang
el
πράξη που εκκρεμεί
en
transaction in abeyance
es
operación en suspenso
fi
käsittelemättä oleva tapahtuma
fr
opération en suspens
it
operazione in sospeso
pt
operação suspensa
operaties tot op het niveau van een legercorps
Defence
de
Operationen bis auf Korpsebene
en
operations up to corps level
fi
operaatiot, jotka voivat edellyttää joukkoja aina armeijakunnan vahvuuteen saakka
fr
opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée
it
operazioni a livello di corpi d'armata
sv
operationer upp till armékårsnivå
Dostopnost