Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
(Kreditinstitute), die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden
en
set up or governed by a special law or pursuant to such a law
fr
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi
op gesubconsolideerde basis
Financial institutions and credit
Accounting
bg
подконсолидирана основа
cs
subkonsolidovaný základ
da
delkonsolideret grundlag
,
delkonsolideret niveau
de
auf teilkonsolidierter Basis
el
υποενοποιημένη βάση
en
sub-consolidated basis
es
base subconsolidada
,
carácter subconsolidado
,
manera subconsolidada
et
allkonsolideeritud alusel
,
osaliselt konsolideeritud
,
sub-konsolideeritud baasil
fi
alakonsolidointiryhmän taso
fr
base sous-consolidée
ga
bonn fo-chomhdhlúite
hu
szubkonszolidált alapon
it
base subconsolidata
lt
iš dalies konsoliduotai
lv
subkonsolidēti
mt
bażi subkonsolidata
pl
na bazie subskonsolidowanej
,
na zasadzie subskonsolidowanej
pt
base subconsolidada
,
subconsolidadamente
ro
bază subconsolidată
sk
subkonsolidovaný základ
sl
subkonsolidirana podlaga
sv
undergruppsbasis
,
undergruppsnivå
op gevalfeiten gebaseerd redeneren
Justice
SCIENCE
da
case-baseret ræsonneren
de
fallbezogenes "reasoning"
en
CBR
,
case-based reasoning
es
razonamiento casuístico
fi
tapauspohjainen päättely
fr
raisonnement basé sur le cas
,
raisonnement basé sur les précédents
,
raisonnement par cas
it
ragionamento basato su casi
nl
diagnostisch redeneren
,
op gevallen gebaseerd redeneren
,
voorbeeldgedreven redeneren
pt
raciocínio baseado na análise de exemplos
sv
CBR
op gezette tijden opnieuw bezien
Humanities
de
regelmäßig überprüfen
en
to review on a regular basis
es
revisar periódicamente
fr
réexamen régulier
op glazuurdecor
da
overglasurdekoration
,
påglasurdekoration
de
Aufglasurdekor
el
διακόσμηση επί του υαλώματος
en
on-glaze decoration
es
decoracion sobre barniz
fi
lasitteenpäällinen koriste
,
silokoriste
fr
décor sur émail
it
decorazione sopra smalto
,
sopra vernice
pt
decoração sobre o vidrado
sv
överglasyrdekor
op glijders gemonteerde compressor
Mechanical engineering
de
Motorenkompressor auf Gleitschienen
el
αεροσυμπιεστής με πέλματα
en
ski-mounted motor compressor
es
motocompresor montado sobre patines
fr
motocompresseur sur patins
it
motocompressore su slitta
pt
motocompressor montado em patins
op goede en kwade tijding
Insurance
da
tabt eller ikke tabt
de
Verlust oder kein Verlust
en
lost or not lost
es
perdido o no
fr
bonnes ou mauvaises nouvelles
it
perduto o non perduto
pt
lost or not lost
op gouvernementeel en niet-gouvernementeel niveau
POLITICS
da
på det statslige og ikke-statslige plan
de
auf staatlicher und nichtstaatlicher Ebene
en
at the governmental and non-governmental levels
es
a nivel gubernamental y no gubernamental
fr
aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
it
a livelli governativi e non governati
Dostopnost