Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onderzoek op tegenspraak
LAW
de
kontradiktorische Beweisaufnahme
en
cross examination
fi
ristikuulustelu
,
todistajien kuuleminen vastakkain
fr
instruction contradictoire
it
istruzione in contraddittorio
nl
contradictoir onderzoek
,
pt
instrução contraditória
sv
korsförhör
onderzoek op vormgebreken
LAW
de
Formalprüfung
en
examination as to formal requirements
,
formalities examination
fr
examen quant à certaines irrégularités
,
examen quant à la forme
onderzoek op zicht
Iron, steel and other metal industries
da
okulær besigtigelse
de
augenscheinpruefung
,
pruefung von auge
,
visuelle pruefung
el
οπτική εξέταση
en
visual examination
fi
silmämääräinen tarkastus
fr
examen visuel
it
esame visuale
,
ispezione visuale
nl
visueel onderzoek
pt
exame visual
sv
okulär undersökning
onderzoekprogramma op het gebied van de arbeidshygiëne in de mijnen
Health
INDUSTRY
da
forskningsprogram vedrørende arbejdshygiejne i minerne
de
Forschungsprogramm "Gesundheitsschutz im Bergbau"
el
ερευνητικό πρόγραμμα για τη βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία
,
πρόγραμμα ερευνών "βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία"
en
industrial hygiene in mines research programme
es
programa de investigación "higiene industrial en las minas"
,
programa de investigación en materia de higiene industrial en las minas
fr
programme de recherche en matière d'hygiène industrielle dans les mines
it
programma di ricerca in materia d'igiene industriale nelle miniere
,
programma di ricerca in materia di "igiene industriale in miniera"
pt
programa de investigação em matéria de higiene industrial nas minas
onderzoeksmethode gebaseerd op akoestische emissie
Natural and applied sciences
da
akustisk emission
el
μέθοδος ηχητικής εκπομπής
en
acoustic emission method
es
método de emisión acústica
fr
méthode de détection par émission acoustique
it
metodo di emissione acustica
nl
geluidsemissieonderzoeksmethode
,
pt
método de deteção por emissão acústica
oneffenheden op het oppervlak
Electronics and electrical engineering
da
hillock formation
de
Unebenheit der Oberfläche
el
σχηματισμός λοφίσκου
en
hillock formation
es
formación de colinas
fi
kumpujen muodostuminen
fr
formation de monticules
it
formazione di piccole protuberanze
pt
formação irregular
onevenwichtigheid op de betalingsbalans
ECONOMICS
da
betalingsbalanceuligevægt
,
ekstern uligevægt
,
uligevægt over for udlandet
de
Zahlungsbilanzungleichgewicht
,
aussenwirtschaftliches Ungleichgewicht
el
ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών
,
ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών
en
balance of payments disequilibrium
,
external disequilibrium
es
desequilibrio de la balanza de pagos
,
desequilibrio exterior
ga
éagothromaíocht i gcomhardú na n-íocaíochtaí
,
éagothromaíocht sheachtrach
it
squilibrio con l'estero
,
squilibrio della bilancia dei pagamenti
nl
externe onevenwichtigheid
,
pt
desequilíbrio da balança de pagamentos
,
desequilíbrio externo
ongeldigverklaring van een merk op relatieve gronden
LAW
en
invalidation of a trade mark on relative grounds
ongelijkheden op gezondheidsgebied
Social affairs
Health
cs
nerovnosti v oblasti zdraví
da
sundhedsmæssige uligheder
,
ulighed i sundhed
,
uligheder på sundhedsområdet
el
ανισότητες στον τομέα της υγείας
en
health inequalities
,
inequalities in health
es
desigualdades en materia de salud
fi
terveyden epätasa-arvo
,
terveyden eriarvoisuus
,
terveyserot
fr
inégalités dans l'état de santé
,
inégalités de santé
,
inégalités en matière de santé
hr
zdravstvene nejednakosti
hu
egészségi egyenlőtlenség
it
disuguaglianze sanitarie
lt
sveikatos priežiūros skirtumai
lv
nevienlīdzība veselības aprūpes jomā
mt
inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa
pl
nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej
,
nierówności w zakresie zdrowia
,
nierówności w zdrowiu
pt
desigualdades de saúde
ro
inegalități în materie de sănătate
sk
nerovnosti v oblasti zdravia
sl
neenakosti v zdravju
sv
ojämlikhet i hälsa
ongelijkvloerse kruising op vier niveaus met autosnelweg
TRANSPORT
Building and public works
da
niveaufri skæring med motorvej i fire niveauer
de
höhenfreier Knotenpunkt auf vier Ebenen
en
four level free flow interchange
fr
échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation
it
svincolo a quattro livelli all'altezza
Dostopnost