Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sorteren op vezellengte
da
sortering efter stapel
de
Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
,
nach Stapel sortieren
el
σχηματίζω γενειάδα
en
to staple
es
cortar
fi
lajitella
fr
classer en différentes catégories
,
classer suivant la qualité
it
cernere secondo la qualità della fibra
pt
uniformizar a rama
sv
sortera efter stapel
sortering op gewicht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vægtsortering
de
Gewichtssortierung
el
ταξινόμηση κατά βάρος
en
grading to weight
es
calibrado por el peso
fi
painoluokittelu
fr
calibrage par le poids
it
selezione per peso
pl
klasyfikacja według wagi
pt
calibrado pelo peso
sv
viktssortering
sortering op grootte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
størrelsessortering
de
Groessensortierung
el
ταξινόμηση κατά μέγεθος
en
grading to size
,
sizing
es
calibrado por la medida
,
calibrado por la talla
fi
kokoluokittelu
fr
calibrage par la taille
it
calibratura per grossezza
,
classificazione per misura
nl
sortering op maat
pl
klasyfikacja według wielkości
pt
calibrado pelo tamanho
sv
storlekssortering
sortering op kwaliteit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetssortering
de
Handelsklassensortierung
,
Qualitätissortierung
el
ποιοτική διαβάθμιση
en
grading to quality
es
clasificación por calidad
fi
laatuluokittelu
fr
triage sélectionné
it
classificazione per qualita
,
selezione per qualita
pt
classificação por qualidade
sv
kvalitetssortering
sortering op stad
Communications
da
sortering efter bestemmelsesby
de
Verteilung nach Städten
el
διανομή ανά πόλη
en
sorting by post-town
es
clasificación por localidad
fr
tri par circonscription postale
it
smistamento per città
pt
divisão por cidade postal
sortering tot op de bestelroute
Communications
da
sortering til hvert enkelt postbuds runde
de
Verteilung nach Zustellgang
en
sortation down to delivery round
es
clasificación hasta cada ronda de cartero
fr
tri par tournée de distribution
it
smistamento a livello di singolo giro di distribuzione
pt
divisão até cada percurso de entrega
spanmoment op droge schroefdraad
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Trockenanzugsmoment
el
ροπή ξηράς σύσφιγξης
en
dry thread torque
es
par de apriete
fr
couple de serrage à sec
it
momento di serraggio a secco
pt
binário de aperto a seco
spanning op de valutamarkt
FINANCE
da
spænding på valutamarkederne
de
Spannung auf dem Devisenmarkt
el
αναταραχή στην αγορά συναλλάγματος
en
exchange market turbulence
es
turbulencia cambiaria
fr
tension sur les changes
it
turbolenza sui mercati dei cambi
pt
tensão cambial
speciaal toetredingsprogramma op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling
Agricultural policy
da
SAPARD
,
særligt tiltrædelsesprogram vedrørende landbrug og udvikling af landdistrikter
de
SAPARD
,
Sonderprogramm zur Vorbereitung der Bewerberländer auf den Beitritt in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums
el
SAPARD
,
Ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη
en
SAPARD
,
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development
es
SAPARD
,
instrumento de ayuda a la agricultura y al desarrollo rural
fi
Sapard
,
maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityinen liittymisohjelma
fr
Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural
,
SAPARD
hr
Posebni pristupni program Europske unije za poljoprivredu i ruralni razvoj
,
SAPARD
it
SAPARD
,
programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
mt
Il-programm speċjali ta' l-adeżjoni għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali
,
SAPARD
nl
Sapard
,
pt
Programa Especial de Adesão para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural
,
SAPARD
sv
Sapard
,
det särskilda föranslut...
speciale heffing op luxe-artikelen
LAW
FINANCE
da
særlig afgift på luksusvarer
de
besondere Abgabe auf Luxusgüter
el
ειδική εισφορά ειδών πολυτελείας
en
special tax on luxury goods
es
impuesto especial sobre artículos de lujo
fr
taxe spéciale sur les articles de luxe
it
prelievo speciale sugli articoli di lusso
pt
imposto especial sobre os artigos de luxo
Dostopnost