Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht op betaling verkrijgen
ECONOMICS
da
give ret til at kræve betaling
de
Anspruch auf Bezahlung geben
el
δημιουργώ δικαίωμα προς πληρﾉμή
en
to entitle to payment
es
otorgar un derecho al pago
fr
ouvrir un droit à paiement
ga
tabhair ceart ar íocaíocht do dhuine
it
conferire il diritto al pagamento
recht op bewoning
de
Aufnahmerecht
el
δικαίωμα φιλοξενίας
en
right to stay in another Member State
es
derecho de alojamiento
fi
luonapito-oikeus
fr
droit d'hébergement
it
diritto di alloggio
nl
verblijfsrecht
pt
direito de alojamento
recht op blokkering van gegevens
LAW
Information technology and data processing
da
retten til blokering af oplysninger
de
Anspruch auf Sperrung
,
Recht auf Sperrung
,
Sperrungsrecht
el
δικαίωμα δέσμευσης δεδομένων
en
right to blocking of data
es
derecho a congelar la información
fr
droit au blocage des données
it
diritto al blocco dei dati
pt
direito à interdição da informação
sv
rätt att begära blockering av egna personuppgifter
recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на колективни преговори и действия
cs
právo na kolektivní vyjednávání a akce
da
forhandlingsret og ret til kollektive skridt
de
Recht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen
el
δικαίωμα διαπραγμάτευσης και συλλογικών δράσεων
en
right of collective bargaining and action
es
derecho de negociación y de acción colectiva
et
kollektiivläbirääkimiste ja kollektiivse tegutsemise õigus
fi
neuvotteluoikeus ja oikeus yhteisiin toimiin
fr
droit de négociation et d'actions collectives
ga
ceart chun cómhargála agus chun caingne
hu
kollektív tárgyaláshoz és fellépéshez való jog
it
diritto di negoziazione e di azioni collettive
lt
teisė į kolektyvines derybas ir kolektyvinių veiksmų teisė
lv
tiesības uz kolektīvām sarunām un rīcību
mt
Dritt ta' negozjar u ta' azzjoni kollettivi
pl
prawo do rokowań i działań zbiorowych
pt
direito de negociação e de ação coletiva
ro
dreptul de negociere și de acțiune colectivă
sk
právo na kolektívne vyjednávanie a kolektív...
recht op compensatie/schadevergoeding
ENVIRONMENT
da
ret til erstatning
de
Entschädigungsrecht
el
δικαίωμα αποζημίωσης (επανόρθωσης
,
δικαίωμα αποζημίωσης (επανόρθωσης)
en
right to compensation
es
derecho a la compensación
fi
oikeus korvaukseen
fr
droit de compensation
it
diritto di compensazione
nl
recht op schadevergoeding
pt
direito de compensação
sv
rätt till ersättning
recht op correctie
LAW
Information technology and data processing
da
retten til berigtigelse
de
Anspruch auf Berichtigung
,
Berichtigungsanspruch
,
Berichtigungsrecht
,
Widerspruchsrecht
el
δικαίωμα διόρθωσης
en
right of response
,
right to correction
es
derecho de rectificación
,
derecho de réplica
fi
korjausoikeus
fr
droit de contestation
,
droit de rectification
,
droit de réponse
it
diritto di contestazione
,
diritto di correzione
,
diritto di rettifica
nl
correctierecht
,
recht op verbetering van gegevens
pt
direito de retificação
sv
rätt till rättelse i personregister
recht op de definitieve gunning van de overeenkomst
da
retten til endelig tildeling af en ordre
de
Anspruch auf die endgültige Erteilung des Zuschlags
el
δικαίωμα οριστικής κατακυρώσεως του διαγωνισμού
en
right to the final award of the contract
es
derecho a la adjudicación definitiva del contrato
,
derecho a la atribución definitiva del contrato
fr
droit à l'attribution définitive du marché
it
diritto all'aggiudicazione definitiva del contratto
nl
recht de overeenkomst te sluiten
,
pt
direito à atribuição definitiva do contrato
sv
rätten till avtalet
recht op deling in de winst van de schuldenaar
LAW
FINANCE
da
ret til andel i debitors overskud
de
mit einer Gewinnbeteiligung des Schuldners ausgestattet
el
ρήτρα συμμετοχής του οφειλέτη στα κέρδη
en
right to participate in the debtor's profits
es
cláusula de participación en los beneficios del deudor
fr
clause de participation aux bénéfices du débiteur
it
clausola di partecipazione agli utili del debitore
pl
prawo do udziału w zyskach dłużnika
pt
cláusula de participação nos lucros de devedor
Dostopnost