Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel
United Nations
bg
специален докладчик относно правото на прехрана
cs
zvláštní zpravodaj OSN pro právo na potraviny
da
FN's særlige rapportør om retten til fødevarer
de
Sonderberichterstatter über das Recht auf Nahrung
el
ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη διατροφή
en
Special Rapporteur on the right to food
es
Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
et
õigusega toidule tegelev ÜRO eriraportöör
fi
oikeutta ruokaan käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
ga
rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia
hu
az élelemhez való jog kérdésével megbízott különleges ENSZ-előadó
lt
JT specialusis pranešėjas teisės į maistą klausimais
lv
īpašais referents par tiesībām uz pārtiku
mt
Rapporteur Speċjali dwar id-dritt għall-ikel
pl
specjalny sprawozdawca ds. prawa do pożywienia
pt
relator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
ro
Raportorul special al ONU privind dreptul la alimentație
sk
osobitný spravodajca OSN pre právo na výživu
sl
posebni poročeva...
specifiek brandstofverbruik betrokken op de stuwkracht
Mechanical engineering
da
specifikt brændstofforbrug i relation til trækkraft
de
auf den Schub bezogener Kraftstoffverbrauch
,
spezifischer Kraftstoffverbrauch
el
ειδική κατανάλωση καυσίμου ανά μονάδα ώσης
en
thrust specific fuel consumption
es
consumo específico por empuje
fi
ominaispolttoaineenkulutus työntövoiman suhteen
fr
consommation spécifique
it
consumo specifico di combustibile per unità di spinta
pt
consumo específico referido ao impulso
sv
dragkraftsspecifik bränsleförbrukning
specifiek brandstofverbruik betrokken op de stuwkracht
Air and space transport
Mechanical engineering
da
specifikt brændstofforbrug i relation til trækkraft
de
auf den Schub bezogener Krafstoffverbrauch
,
spezifischer Kraftstoffverbrauch
el
ειδική κατανάλωση καυσίμου ανά μονάδα ώσης
en
TSFC
,
thrust specific fuel consumption
es
consumo específico de combustible de propulsión
,
consumo específico por empuje
fi
ominaispolttoaineenkulutus työntövoiman suhteen
fr
consommation spécifique
it
consumo specifico di combustibile per unità di spinta
pt
consumo específico referido ao impulso
sv
dragkraftsspecifik bränsleförbrukning
specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen (1989-1993)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
Camar
,
særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer (1989-1993)
de
CAMAR
,
Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettweberbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtshcaftlicher Ressourcen (1989-1993)
el
CAMAR
,
Ειδικό κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων (1989- 1993)
en
CAMAR
,
Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources (1989 to 1993)
es
CAMAR
,
Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios (1989-1993)
fr
CAMAR
, ...
specifieke actie op landbouwgebied
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særlig agronomisk foranstaltning
de
spezifische agrartechnische Maßnahme
el
ειδική γεωπονική ενέργεια
en
specific agronomic measures
es
acción específica agronómica
fr
action spécifique agronomique
it
azione agronomica specifica
pt
ação agronómica específica
Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Tratt...
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborné oš...
Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
Chemistry
bg
Специални мерки (вж… на този етикет).
cs
Specifické opatření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).
de
Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific measures (see … on this label).
es
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
ga
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
it
Misure specifiche (vedere …..su questa etichetta).
lt
Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P322
pl
Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
pt
Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
ro
Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Osobitné opatrenia (pozri … na etiket...
specifieke tractieweerstand op vlakke baan
Land transport
da
specifik togmodstand på lige vandret bane
de
Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
,
spezifischer Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
en
specific train resistance on level tangent track
es
resistencia en horizontal
,
resistencia específica en horizontal y recta
fi
ominaiskulkuvastus suoralla vaakasuoralla radalla
fr
résistance en palier
,
résistance spécifique en palier et alignement
it
resistenza a livello
,
resistenza specifica a livello e in allineamento
pt
resistência específica na horizontal e tangencial
sv
specifikt fordonsmotstånd på rak horisontell bana
Specifiek meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming(1990-1991)
Health
da
Særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse(1990-1991)for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes(1990-1991)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες(1990-1991)
en
Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection(1990-91)
es
Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones(1990-1991)
fr
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection(1990-1991)
it
Programma di ricerca e formazione per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione(1990-1991)
pt
Programa Plurianual Específico de Investigação e...
Dostopnost