Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
register op ( de inhoud van ) een document
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentregister
,
register i et dokument
de
dokumentinternes Register
el
ευρετήριο εγγράφου
en
index to a document
es
índice anexo a un documento
fr
index annexé à un document
it
indice interno a documento
pt
índice de um documento
sv
register i dokument
register op een documentatietaal
Documentation
Information technology and data processing
da
register til et dokumentationssprog
de
Register einer Dokumentationssprache
el
ευρετήριο γλώσσας τεκμηρίωσης
en
index to a documentary language
es
índice anexo a una lengua documental
fi
dokumentaatiokielen hakemisto
fr
index annexé à un langage documentaire
it
indice collegato ad un linguaggio documentario
pt
índice de uma linguagem documental
sv
register till dokumentationsspråk
register op geografische namen
Documentation
Information technology and data processing
da
geografisk register
de
geographisches Register
el
γεωγραφικό ευρετήριο
en
geographical index
es
índice de bibliografías geográficas
,
índice geográfico
fr
index de bibliographies géographiques
,
index géographique
it
indice geografico
nl
geografisch register
,
pt
índice geográfico
,
índice toponímico
sv
geografiskt register
register van de op plaatselijk niveau bevoegde autoriteit
da
register, der føres af de lokale kompetente myndigheder
de
Register der zuständigen örtlichen Behörden
el
τοπικός κατάλογος
en
register at local level
es
registro de base
fr
registre de l'autorité compétente sur le plan local
it
registro delle autorità competenti sul piano locale
pt
registo de base
registratie op een plaat
Electronics and electrical engineering
da
optagelse på plade
de
Plattenaufnahme
el
εγγραφή σε δίσκο
en
recording on disc
es
grabaciones en disco
fi
levytallennus
fr
enregistrements sur disque
it
registrazione su disco
pt
gravação em disco
sv
inspelning på skiva
registratie op gesprekkenbriefjes
Communications
SCIENCE
da
kuponafregning
de
Festhalten der Gesprächsdaten auf Gesprächszetteln
,
Ticketausfertigung
el
χρέωση σε δελτίο
en
ticketing
es
registro de tasa
fi
automaattinen laskun painaminen
fr
établissement de fiches
,
établissement de tickets
it
documentazione delle comunicazioni
pt
registo de taxa
sv
automatisk kupongtryckning
registratie op kasbasis
Accounting
da
registrering på kassebasis
de
Buchung zum Zahlungszeitpunkt
el
καταγραφή βάσει πληρωμών
en
recording on a cash basis
es
registro según el criterio de caja
fi
kassaperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des règlements effectifs
hr
bilježenje na temelju gotovine
it
registrazione secondo il principio di cassa
pt
registo numa base caixa
sv
redovisning enligt kontantprincipen
registratie op transactiebasis
Accounting
da
registrering efter optjeningstidspunktet
de
periodengerechte Buchung
el
καταγραφή βάσει δημιουργίας αξίας/υποχρέωσης
en
recording on an accrual basis
es
registro según el criterio del devengo
fi
suoriteperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des droits constatés
hr
knjiženje na temelju obračuna
it
registrazione secondo il principio della competenza
pt
registo numa base de especialização económica
sv
redovisning enligt periodiseringsprincipen
registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
ECONOMICS
da
behandling af transaktioner uden for markedet
de
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren
el
καταχώρηση των εκτός της αγοράς συναλλαγών
en
recording of out-of-the-market transactions
es
registro de las operaciones "fuera de mercado"
fr
prise en compte des opérations hors-marché
it
descrizione delle operazioni fuori mercato
pt
consideração das operações extramercado
Dostopnost