Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht op persoonlijk contact
bg
права на посещение
,
право да вижда и взема детето
,
право на лични отношения с детето
,
право на посещаване
cs
právo styku s dítětem
da
samværsret
de
Recht auf Umgang
,
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
en
right of access
,
right to maintain personal relations and direct contact with the child
,
rights deriving from a contact order
es
derecho de visita
et
lapsega suhtlemise õigus
,
suhtlemisõigus
,
suhtlusõigus
,
õigus lapsega suhelda
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
hu
kapcsolattartási jog
,
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
teisė bendrauti
lv
saskarsmes tiesība
mt
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
,
dritt ta’ aċċess
nl
bezoekrecht
,
omgangsrecht
,
pl
prawo do kontaktów
,
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
pt
direito de visita
ro
dreptul de vizită
sk
právo styku
sl
pravica do stikov
sv
umgänge
,
umgängesrätt
recht op persoonlijke levenssfeer
LAW
Rights and freedoms
da
privatlivets fred
,
ret til privatlivets fred
de
Recht auf Privatsphäre
,
Recht auf einen Persönlichkeitsbereich
el
δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή
en
right to privacy
es
derecho a la intimidad
,
derecho a la vida privada
fi
oikeus yksityisyyteen
fr
droit au respect de la vie privée
,
droit à la vie privée
ga
an ceart chun príobháideachta
hu
a magánélethez való jog
,
magánélet tiszteletben tartásához való jog
it
diritto alla riservatezza
lt
teisė į privatų gyvenimą
mt
dritt għall-privatezza
,
dritt għar-rispett tal-ħajja privata
pt
direito à vida privada
ro
dreptul la viață privată
sv
rätt till integritet
recht op premie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
ret til præmie
de
Prämienanspruch
el
δικαίωμα πριμοδότησης
en
right to premium
es
derecho a la prima
fr
droit à la prime
it
diritto al premio
pt
direito a prémio
recht op premie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ret til præmie
de
Praemienanspruch
el
δικαίωμα πριμοδότησης
en
right to premium
es
derecho a la prima
fr
droit à la prime
it
diritto al premio
pt
direito a prémio
recht op privacy
LAW
da
ret til privatlivets fred
de
Recht auf Achtung des Privatlebens
el
δικαίωμα επί του σεβασμού της ιδιωτικής ζωής
en
right to respect of privacy
es
derecho al respeto de la vida privada
fi
oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen
fr
droit au respect de la vie privée
it
diritto al rispetto della vita privata
pt
direito ao respeito da vida privada
sv
rätt till respekt för privatlivet
recht op revalidatie
Health
de
Recht auf Rehabilitation
en
right to rehabilitation
es
derecho a rehabilitación
fr
droit à la réadaptation
it
diritto alla riabilitazione
pt
direito à reabilitação
recht op satellietverbinding
Communications
Information technology and data processing
da
satellitrettighed
de
Satelliten-Übertragungsrecht
el
δικαίωμα δορυφορικών μεταδόσεων
en
satellite broadcasting right
es
derecho de satélite
fr
droit de diffusion par satellite
it
diritto di trasmissione via satellite
pt
direito de transmissão por satélite
recht op schadeloosstelling
SOCIAL QUESTIONS
de
Anspruch auf Entschädigung
en
right to compensation
es
derecho a la indemnización
fr
droit à l'indemnisation
it
diritto d'indennizzo
pt
direito à indemnização
recht op schadevergoeding
LAW
da
ret til erstatning
,
ret til skadeserstatning
de
Schadenersatzanspruch
,
Schadensersatzanspruch
el
δικαίωμα αποζημίωσης
,
δικαίωμα αποζημιώσεως
en
entitlement to damages
,
right to compensation
,
right to damages
,
right to reparation
es
derecho a ser indemnizado
,
derecho a una indemnización de daños y perjuicios
fi
oikeus saada vahingonkorvauksia
fr
demande en dommages et intérêts
,
droit à indemnisation
,
droit à réparation
hr
pravo na naknadu
it
diritto a risarcimento
,
diritto al risarcimento
pt
direito a reparação
,
direito de indemnização por danos
sv
rätt till skadestånd
recht op sociale zekerheid
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til social sikring
,
ret til socialforsikring
de
Recht auf soziale Sicherheit
el
δικαίωμα για την κοινωνική ασφάλεια
en
right to social security
es
derecho a la seguridad social
fi
oikeus sosiaaliturvaan
fr
droit à la sécurité sociale
it
diritto alla sicurezza sociale
Dostopnost