Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedieningseenheid op afstand
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fjernovervågningsenhed
de
Fernüberwachungseinheit
el
μονάδα τηλεεπιτήρησης
en
remote supervisory unit
es
unidad de supervisión a distancia
fi
kaukovalvontayksikkö
fr
unité de télésurveillance
it
unità di telesorveglianza
pt
unidade de supervisão remota
sv
fjärrövervakningsenhet
bedragen op een rekening crediteren
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kreditere en konto med beløb
de
Beträge einem Konto gutschreiben
el
πιστώνω ποσά σε λογαριασμό
en
to credit sums to an account
es
abonar sumas en una cuenta
fr
créditer des sommes sur un compte
it
versare somme su un conto
pt
creditar montantes numa conta
sv
att tillföra ett konto(ett belopp)
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
it
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
pl
kwota pr...
bedrag van de aflossingen en rentebetalingen op de verstrekte leningen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sum af afdrag på og renter af udlån
de
Höhe der Rückzahlungen auf das Kapital und die Zinsen der Darlehen
el
ποσό αποπληρωμών κεφαλαίου και πληρωμών τόκων για χορηγηθέντα δάνεια
en
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted
es
importe de las amortizaciones de principal e intereses de los préstamos
fr
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
it
importo dei rimborsi effettuati sui prestiti concessi in capitale ed in interessi
nl
bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
pt
montante das amortizações e dos juros relativos aos empréstimos concedidos
sv
summan av amorteringar och räntor på beviljade lån
bedrag van de overdracht op valutadatum
FINANCE
da
overførselsbeløb på valørdatøn
de
Transferbetrag zum Valutastichtag
el
ποσό μεταβίβασης την ημέρα αξίας
en
transfer amount on value date
es
importe de la transferencia en la fecha de valor
fr
montant du transfert à la date de valeur
it
ammontare del trasferimento alla data valuta
bedrag van de overdracht op vervaldatum
FINANCE
da
overførelsesbeløb på forfaldsdagen
de
Transferbetrag zum Fälligkeitstermin
el
ποσό μεταβίβασης στη λήξη
en
transfer amount at maturity
es
importe de la transferencia en la fecha de vencimiento
fr
montant du transfert à l'échéance
it
ammontare del trasferimento alla scadenza
bedrijf met een bijzondere status op het gebied van de diergezondheid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med en særlig dyresundhedsmæssig status
de
Zuchtbetrieb mit einem besonderen tiergesundheitlichen Status
el
εκμετάλλευση η οποία απολαύει ενός ιδιαίτερου ζωοϋγειονομικού καθεστώτος
en
farm enjoying a specific animal health status
es
explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular
fr
exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
it
azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare
pt
exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico
bedrijf op vermogen
da
effektdrift
el
λειτουργία υπό ισχύ
en
power operation
es
funcionamiento en régimen de potencia
fr
fonctionnement en puissance
it
funzionamento a potenza
nl
vermogensbedrijf
pt
funcionamento em potência
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen
FINANCE
da
tilsyn med kreditinstitutter
de
Aufsicht über die Kreditinstitute
el
προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
prudential supervision of credit institutions
es
supervisión cautelar de las entidades de crédito
fi
luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta
fr
contrôle prudentiel des établissements de crédit
it
vigilanza prudenziale degli enti creditizi
pt
supervisão prudencial de instituições de crédito
ro
supraveghere prudențială a instituțiilor de credit
sv
tillsyn av kreditinstitut
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en andere financiële instellingen
LAW
FINANCE
da
tilsyn med kreditinstitutter og andre finansielle institutioner
de
Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute
el
προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και λοιπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
en
prudential supervision of credit institutions and other financial institutions
es
supervisión prudencial de las entidades de crédito y otras entidades financieras
fi
luottolaitosten ja muiden rahoituslaitosten toiminnan vakauden valvonta
fr
contrôle prudentiel des établissements de crédit et autres établissements financiers
it
vigilanza prudenziale degli enti creditizi e delle altre istituzioni finanziarie
pt
supervisão prudencial das instituições de crédito e de outras instituições financeiras
sv
tillsyn över kreditinstitut och andra finansinstitut
Dostopnost