Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op afstand
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afstands-
,
fjern-
,
fjernplaceret
de
Fern-
,
dezentral
en
remote
es
a distancia
,
remoto
fi
etä-
,
etäis-
fr
distant
,
à distance
it
a distanza
,
remoto
lt
nuotolinis
pt
remoto
,
à distância
sk
diaľkový
sl
oddaljen
sv
fjärr-
op afstand bedienbaar tappunt
Electronics and electrical engineering
da
fjernt punkt for opfyldning
de
Umfüllstation
el
σταθμός τηλεπλήρωσης
en
remote filling point
es
punto remoto de llenado
fr
borne d'emplissage déportée
pt
válvula de enchimento à distância
op afstand bediende abonneelijncode
Information technology and data processing
da
fjernabonnentliniekode
de
Fernteilnehmerleitungscode
el
κώδικας απομακρυσμένης συνδρομητικής γραμμής
en
remote subscriber line code
es
código de la línea de abonado distante
fi
kaukotilaajan johtokoodi
fr
code abonné distant
pt
código de linha de assinante remoto
sv
fjärrlinjekod
op afstand bediende besturing
Information technology and data processing
da
telestyring
de
fernlenkbare Steuerung
el
τηλεχειριζόμενος τρόπος ελέγχου
en
tele-operated control
es
control a distancia
fr
contrôle téléopéré
it
controllo telecomandato
pt
controlo operado à distância
op afstand bediende concentrator-eenheid
Information technology and data processing
da
fjernkoncentratorterminal
el
απομακρυσμένο τερματικό συγκεντρωτή
,
τερματικό τηλεσυγκεντρωτή
en
remote concentrator terminal
es
terminal concentrador remoto
fi
etäiskeskitinpääte
fr
concentrateur distant
it
terminale concentratore di linee
pt
concentrador remoto
sv
fjärrkoncentratorterminal
op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens
Information technology and data processing
da
detektering af fjerntællersignal
de
Erkennung der Fernzählimpulse
el
ανίχνευση τελοχρεωστικών παλμών τηλεμετρίας
en
remote charge metering signal detection
es
detección de las señales de tarificación remota
fi
kaukoveloitussignaalin ilmaisu
fr
détection du signal de télétaxe
it
rilevazione del segnale remoto di tariffazione
pt
deteção do sinal de taxação remota
sv
detektering av fjärrtaxeringsimpulser
op afstand bediende doorverbindingseenheid
Information technology and data processing
da
fjernabonnentforbindelsesenhed
de
Fernstation für Teilnehmeranschluß
,
Teilnehmer-Fernanschlußeinheit
el
απόμακρη συνδρομητική μονάδα σύνδεσης
en
remote subscriber connection unit
es
unidad remota de abonados
,
unidad remota de conexión de abonados
fi
kaukotilaajan liitäntäyksikkö
fr
unité de raccordement éloignée
it
unità remota di connessione d'utente
pt
unidade de ligação a assinante remoto
sv
utflyttad abonnentanslutningsenhet
op afstand bediende foutenlokalisatie
Information technology and data processing
da
fjernfejllokalisering
de
Fehlerfernortung
el
τηλεεντοπισμός
en
remote fault location
es
localización de fallo remoto
fi
etäisvianetsintä
fr
télélocalisation de panne
it
localizzazione di un guasto remoto
pt
localização remota de falhas
sv
fjärrstyrd fellokalisering
op afstand bediende lus
Information technology and data processing
da
fjernstyret sløjfning
de
Fernschaltung
,
ferngesteuerte Zusammenschaltung
el
τηλεελεγχόμενος βρόχος
,
τηλεχειριζόμενη ανακύκλωση
en
remote-controlled looping
es
puesta en bucle por control remoto
fi
kauko-ohjattu silmukka
fr
bouclage télécommandé
it
anello a controllo remoto
nl
lus
,
sv
fjärrstyrd slingkoppling
op afstand bediende manipulator
da
herre-slave-manipulator
de
Fernmanipulator
,
Servomanipulator
,
master-slave manipulator
en
master-slave manipulator
fr
manipulateur asservi
,
manipulateur maître-esclave
,
robot
,
télémanipulateur asservi
it
manipolatore asservito
nl
kunsthand
,
sv
fjärrstyrd manipulator
Dostopnost