Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op afstand bestuurde centrale
Communications
da
fjernkontrolleret central
de
ferngesteuerter Vermittler
el
τηλεπιβλεπόμενο κέντρο
en
remote controlled exchange
es
central controlada a distancia
,
central telecontrolada
fr
central télécommandé
it
centrale controllata a distanza
pt
central controlada à distância
,
central telecontrolada
op afstand bestuurde centrale
Communications
de
ferngesteuerter Vermittler
el
τηλεπιβλεπόμενο κέντρο
en
remotely controlled exchange
es
central controlada a distancia
,
central telecontrolada
fr
centre télécommandé
it
centrale controllata a distanza
pt
central controlada à distância
op afstand bestuurde tank
TRANSPORT
da
fjernstyred kampvogn
de
ferngelenkter Tank
el
τηλεκατευθυνόμενο άρμα μάχης
,
τηλεκατευθυνόμενο τανκς
en
remote-controlled tank
es
tanque teledirigido
fr
tank téléguidé
it
tank teleguidato
pt
carro teleguiado
op afstand bestuurd luchtvaartuig
bg
ДПЛА
,
дистанционно пилотиран летателен апарат
cs
RPA
,
dálkově řízené letadlo
da
RPA
,
fjernstyret luftfartøj
de
ferngelenktes Luftfahrzeug
,
ferngesteuertes Kleinfluggerät
,
ferngesteuertes Luftfahrzeug
el
RPV
,
τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα
en
RPA
,
remotely piloted aircraft
es
RPA
,
aeronave pilotada a distancia
et
RPA
,
kaugjuhitav õhusõiduk
fi
etäohjattava ilma-alus
fr
RPA
,
aéronef télépiloté
ga
aerárthach cianrialaithe
hr
RPA
,
daljinski upravljan zrakoplov
hu
távirányított légi jármű
it
APR
,
aeromobile a pilotaggio remoto
lt
nuotoliniu būdu pilotuojamas orlaivis
lv
RPA
,
tālvadības gaisa kuģis
mt
RPA
,
inġenju tal-ajru ppilotat mill-bogħod
pl
RPA
,
zdalnie sterowany statek powietrzny
pt
RPV
,
aeronave telepilotada
sk
RPA
,
diaľkovo ovládané lietadlo
,
diaľkovo riadené lietadlo
sl
daljinsko vodeno letalo
sv
fjärrstyrt luftfartyg
op afstand bestuurd toestel
da
drone
de
ferngelenktes Zielflugzeug
el
τηλεκατευθυνόμενο αεροσκάφος
en
airborne target
,
drone
,
pilotless aircraft
,
remotely piloted vehicle
es
RPV
,
avión radiocontrolado
,
avión zángano
et
droon
,
mehitamata õhusõiduk
fr
drone télépiloté
it
veicolo pilotato a distanza
pt
veículo pilotado por controlo remoto
op afstand bestuurd voertuig
Maritime and inland waterway transport
INDUSTRY
da
fjernstyret undervandsfartøj
de
FUGE
,
ROV
,
ferngesteuerter Unterwassergeräteträger
,
ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug
el
τηλεκατευθυνόμενο όχημα
en
RCV
,
ROV
,
remote operated vehicle
,
remotely operated underwater vehicle
,
remotely-controlled vehicle
es
vehículo teledirigido
fr
véhicule télécommandé
hu
távirányítású jármű
,
távirányítású víz alatti jármű
it
veicolo telecomandato
lv
tālvadāms aparāts
pl
zdalnie sterowany pojazd podwodny
pt
ROV
,
veículo comandado à distância
,
veículo telecomandado
op afstand bestuurd voertuig
Information technology and data processing
el
τηλεκατευθυνόμενο όχημα
en
remote-controlled vehicle
es
vehículo teledirigido
fr
véhicule commandé à distance
,
véhicule télé-commandé
it
veicolo telecomandato
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
lv
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
mt
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
mul
P375
pl
Z powodu ryzyka wybuchu gasić ...
op afstand gegevens verkrijgen over de plantengroei/het plantendek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tele-karakterisering af plantevækst
de
Fernbestimmung von Vegetationsmerkmalen
el
χαρακτηρισμός της βλάστησης εξ αποστάσεως
en
remote characterisation of the vegetation
es
caracterización remota de la vegetación
fr
caractérisation à distance de la végétation
it
telecaratterizzazione della vegetazione
pt
caracterização remota da vegetação
Dostopnost