Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rijen op gelijke afstand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækker med lige stor afstand
de
Gleichstandsaat
el
ισαπέχουσες γραμμές
en
equidistant rows
es
líneas equidistantes
fr
lignes équidistantes
it
file equidistanti
pt
linhas equidistantes
rij op, rij af
TRANSPORT
bg
ро-ро
da
RO/RO
,
ro-ro-transport
,
roll-on/roll-off
de
Ro-Ro
,
Roll-on/Roll-off
el
Ro/Ro
,
ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
,
ρολλ-ον/ρολλ-οφ
en
ro-ro
,
ro-ro transport
,
roll-on roll-off
es
ro-ro
,
transbordo rodado
et
ro-ro transport
fi
ajokuormaus (ro-ro)
fr
roro direct
,
roulage
,
roulage direct
,
transroulage (ro-ro)
ga
rolladh ann, rolladh as
,
rolladh ann-rolladh as
,
róró
hu
ro-ro szállítás
it
movimentazione per linee orizzontali
,
ro-ro
lt
ro-ro
,
ro-ro transportas
lv
Ro-Ro transports
mt
ro-ro
,
trasport ro-ro
nl
roll-on-roll-off
,
roro
pl
system ro-ro
pt
embarque/desembarque sobre rodas
,
movimentação rolante de carga
,
ro-ro
ro
spațiu ro-ro
,
unitate mobilă
,
unitate roll-on/roll-off
sl
ro-ro
sv
ro-ro
,
roll on roll off
rij-op / rij-af
TRANSPORT
da
ro-ro
,
roll on/roll off-fragt
de
Ro-Ro-Fracht
,
ro-ro
el
ro-ro
,
εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης
en
ro-ro
,
roll-on / roll-off
,
roll-on/roll-off cargo
es
carga rodada
,
ro-ro
fi
ro-ro
,
roll-on/roll-off -lasti
fr
cargaison roulante
,
ro-ro
it
carico ro-ro
,
ro-ro
nl
ro-ro
,
ro-ro-lading
,
roll-on/roll-off-lading
pt
carga "roll-on/roll-off"
,
ro-ro
sv
ro-ro
rij-op/rij-af schip
TRANSPORT
da
ro-ro-skib
,
roll-on/roll-off skib
de
Ro-Ro-Schiff
,
Roll-on/Roll-off-Schiff
el
πλοίο RO/RO
,
πλοίο roll-on/roll-off
en
roll-on/roll-off ship
fi
lastilautta
,
ro-ro-alus
fr
cargo à manutention horizontale
,
navire transroulier
it
nave a caricamento orizzontale
,
nave traghetto "roll-on/roll-off"
nl
ro/roschip
sv
rorofartyg
rij-op/rij-af-systeem
TRANSPORT
da
roll-on/roll-off system
de
Horizontalverladung
el
σύστημα RO/RO
,
σύστημα roll-on/roll-off
en
roll-on/roll-off system
es
sistema de carga horizontal
fi
ajokuormausjärjestelmä
,
ro-ro-järjestelmä
fr
manutention horizontale
,
manutention par unités de charge sur roues
,
transroulage direct
it
maneggio orizzontale
nl
horizontaal lossen
,
sv
roro-system
rij op-rij af verkeer
TRANSPORT
da
bilfærgetrafik
,
roll-on/roll-off trafik
de
Fährverkehr mit Straßenfahrzeugen
,
roll-onroll-off-Verkehr
el
κυκλοφορία "roll-on/roll-off"
en
roll-on/roll-off traffic
es
tráfico roll-on roll-off
fr
trafic "roll-on/roll-off"
it
traffico "roll-on/roll-off"
nl
roll-on/roll-off verkeer
pt
tráfego Roll-on-Roll-off
rij schepen op ankerplaats
TRANSPORT
da
skibsrække på ankerplads
de
Schiffsreihe am Ankerplatz
el
σειρά σκαφών στο αγκυροβόλιο
en
row of barges at anchorage
fr
rangée de bateaux au mouillage
rijstmaaidorser op rupsbanden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rismejetærsker på larvefødder
de
Reis-Mähdrescher
el
θεριζοαλωνιστική μηχανή ρυζιού με ερπύστριες
en
rice combine with tracks
es
cosechadora de arroz con cadenas
fr
moissonneuse-batteuse à riz sur chenilles
it
mietitrebbiatrice per riso a cingoli
pt
ceifeira-debulhadora de arroz sobre lagartas
rijtuig geschikt voor gebruik op hoofdlijnen
TRANSPORT
da
fjerntrafikvogn
de
Reisezugwagen für den Fernverkehr
,
Schnellzugwagen
el
άμαξα κυρίων γραμμών
,
άμαξα μεγάλων γραμμών
,
όχημα μεγάλων διαδρομών
en
main-line coach
es
coche de grandes líneas
,
coche de largos recorridos
fr
voiture G.L.
,
voiture de grandes lignes
it
carrozza per corrispondenze principali
,
carrozza per linee di grande comunicazione
nl
hoofdlijnrijtuig
,
Dostopnost