Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overlevelsesfartøj der automatisk flyder op til overfladen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
frei aufschwimmendes Überlebensfahrzeug
el
πλευστική συσκευή
,
σωστικό σκάφος αυτόματης απαγκίστρωσης
,
σωστικό σκάφος αυτόματης επίπλευσης
en
float-free survival craft
es
embarcación de salvamento autoadrizante
fr
embarcation de sauvetage pouvant surnager librement
it
mezzo di salvataggio a galleggiamento automatico
nl
vrij opdrijvend reddingsvaartuig
pt
salva-vidas automático
overlijdensuitkering op basis van aantal dienstjaren
Insurance
da
anciennitetsudbetaling ved dødsfald
de
Sterbegeld, nach der Dienstlänge berechnet
en
long service death benefit
es
indemnización por fallecimiento según antigüedad
fr
capital décès à l'ancienneté
it
capitale assicurativo erogato in caso di morte
pt
benefícios por morte em função da duração
sv
tjänstetidsbaserad dödsfallsersättning
overschakelen op PC's
Information technology and data processing
da
overgang til anvendelse af Pc'er
de
Umrüstung auf PCs
el
χρησιμοποίηση προσωπικών υπολογιστών
en
changeover to PCs
es
migración hacia los ordenadores personales
fr
migration vers un environnement PC
it
migrazione verso l'ambiente PC
pt
migração para um ambiente PC
overschakeling op een andere energiegrondstof
ENVIRONMENT
Electronics and electrical engineering
da
energiomlægning
,
energisubstitution
de
Energiesubstitution
,
Energieträgersubstitution
el
υποκατάσταση ενέργειας
en
energy substitution
es
sustitución de energía
,
transferencia de energía
fi
korvaava energiamuoto
fr
substitution entre énergies
,
transfert d'énergie
it
sostituzione di energia
pt
substituição de energia
sv
energibyte
overschakeling op een andere energiegrondstof
ENERGY
da
energiomlægning
,
energisubstitution
de
Energiesubstitution
,
Energieträgersubstitution
en
energy substitution
fr
substitution entre énergies
,
transfert d'énergie
it
sostituzione di energia
overschakeling op handbediening
Mechanical engineering
da
manuel tilsidesættelse af styreautomatik
de
manuelle Übersteuerung
el
χειροκίνητη παράκαμψη αυτοματισμού
en
manual override
es
sobremando manual
fi
käsiaukaisuohitus
fr
commande manuelle de secours
ga
modh lámhoibrithe
it
intervento sostitutivo manuale
nl
handbediening
,
pt
alternativa manual
sl
ročna zaustavitev
overschakeling van gerst op zachte tarwe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling fra byg til blød hvede
de
Umstellung von Gerste auf Weichweizen
el
μετατροπή καλλιεργειών κριθαριού σε καλλιέργειες μαλακού σιταριού
en
switch from barley to common wheat
es
reconversión de la cebada en trigo blando
fr
reconversion de l'orge vers le blé tendre
it
riconversione dell'orzo verso il frumento tenero
pt
reconversão da cevada para o trigo-mole
overschakeling van melkproduktie op vleesproduktie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling fra mælk til kød
de
Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung
el
μετατροπή γάλα/κρέας
,
μετατροπή της γαλακτοπαραγωγής σε κρεατοπαραγωγή
en
converting dairy herds to beef production
es
reconversión leche/carne
fr
reconversion lait/viande
it
riconversione latte/carne
pt
reconversão leite/carne
overschot op de handelsbalans
FINANCE
da
handelsbalance
de
Außenhandelsüberschuß
,
Handelsüberschuß
el
εμπορικό πλεόνασμα
en
trade surplus
es
superávit comercial
fi
kauppataseen ylijäämä
fr
excédent commercial
it
saldo attivo della bilancia commerciale
,
surplus commerciale
nl
handelsoverschot
,
pt
excedente comercial global
,
superávide da balança comercial
sv
handelsbalans
,
handelsöverskott
Dostopnost