Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rijden op veiligheidsafstand
TRANSPORT
da
kørsel i blokafstand
,
kørsel i bloksignalafstand
de
Fahren im Raumabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένη απόσταση
en
block signal operation
es
explotación por cantones fijos
fi
ajaminen suojavälietäisyydellä
fr
marche avec cantonnement conventionnel
ga
oibriú na gcomharthaí bloc
it
marcia a distanza convenzionale
pt
marcha com cantonamento convencional
sv
linjeblockering
rijden op zicht
TRANSPORT
da
kørsel på sigt
de
Fahrt auf Sicht
el
πορεία με οπτική εποπτεία
en
cautious running
,
running at sight
,
running under caution
es
marcha a la vista
fr
marche à vue
it
marcia a vista
nl
"voorzichtig rijden"
,
pt
marcha à vista
rijen op gelijke afstand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækker med lige stor afstand
de
Gleichstandsaat
el
ισαπέχουσες γραμμές
en
equidistant rows
es
líneas equidistantes
fr
lignes équidistantes
it
file equidistanti
pt
linhas equidistantes
rij op, rij af
TRANSPORT
bg
ро-ро
da
RO/RO
,
ro-ro-transport
,
roll-on/roll-off
de
Ro-Ro
,
Roll-on/Roll-off
el
Ro/Ro
,
ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
,
ρολλ-ον/ρολλ-οφ
en
ro-ro
,
ro-ro transport
,
roll-on roll-off
es
ro-ro
,
transbordo rodado
et
ro-ro transport
fi
ajokuormaus (ro-ro)
fr
roro direct
,
roulage
,
roulage direct
,
transroulage (ro-ro)
ga
rolladh ann, rolladh as
,
rolladh ann-rolladh as
,
róró
hu
ro-ro szállítás
it
movimentazione per linee orizzontali
,
ro-ro
lt
ro-ro
,
ro-ro transportas
lv
Ro-Ro transports
mt
ro-ro
,
trasport ro-ro
nl
roll-on-roll-off
,
roro
pl
system ro-ro
pt
embarque/desembarque sobre rodas
,
movimentação rolante de carga
,
ro-ro
ro
spațiu ro-ro
,
unitate mobilă
,
unitate roll-on/roll-off
sl
ro-ro
sv
ro-ro
,
roll on roll off
rij-op / rij-af
TRANSPORT
da
ro-ro
,
roll on/roll off-fragt
de
Ro-Ro-Fracht
,
ro-ro
el
ro-ro
,
εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης
en
ro-ro
,
roll-on / roll-off
,
roll-on/roll-off cargo
es
carga rodada
,
ro-ro
fi
ro-ro
,
roll-on/roll-off -lasti
fr
cargaison roulante
,
ro-ro
it
carico ro-ro
,
ro-ro
nl
ro-ro
,
ro-ro-lading
,
roll-on/roll-off-lading
pt
carga "roll-on/roll-off"
,
ro-ro
sv
ro-ro
rij-op/rij-af schip
TRANSPORT
da
roll-on/roll-off skib
de
Ro-Ro-Schiff
,
Roll-on/Roll-off-Schiff
,
Trailertransportschiff
en
roll on roll off ship
,
roll-on/roll-off ship
es
transbordador de carga horizontal
,
transbordador de carga rodada
fi
ro-ro-alus
fr
cargo à manutention horizontale
,
navire ro-ro
,
navire roulier
,
navire transroulier
,
transbordeur roulier
it
nave Ro-Ro
,
nave a caricamento orizzontale
,
nave traghetto "roll-on/roll-off"
nl
ro/roschip
pt
ferry ro-ro
,
ferry roll-on/roll off
,
navio ro-ro
rij-op/rij-af-systeem
TRANSPORT
da
roll-on/roll-off system
de
Horizontalverladung
el
σύστημα RO/RO
,
σύστημα roll-on/roll-off
en
roll-on/roll-off system
es
sistema de carga horizontal
fi
ajokuormausjärjestelmä
,
ro-ro-järjestelmä
fr
manutention horizontale
,
manutention par unités de charge sur roues
,
transroulage direct
it
maneggio orizzontale
nl
horizontaal lossen
,
sv
roro-system
rij-op-rij-af-passagiersschip
da
ro-ro-passagerskib
de
Ro/Ro-Passagierschiff
en
passenger Ro-ro vessel
,
passenger roll on-roll off vessel
es
buque de pasaje de transbordo rodado
fr
navire roulier à passagers
it
nave passeggeri ro-ro
nl
ro-ro-passagiersschip
pt
navio ro-ro de passageiros
rij op-rij af verkeer
TRANSPORT
da
bilfærgetrafik
,
roll-on/roll-off trafik
de
Fährverkehr mit Straßenfahrzeugen
,
roll-onroll-off-Verkehr
el
κυκλοφορία "roll-on/roll-off"
en
roll-on/roll-off traffic
es
tráfico roll-on roll-off
fr
trafic "roll-on/roll-off"
it
traffico "roll-on/roll-off"
nl
roll-on/roll-off verkeer
pt
tráfego Roll-on-Roll-off
Dostopnost