Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegenwaarde op termijn van de swaptransacties
ECONOMICS
da
modposteringer på termin for swap-transaktioner
de
Termingegenposten von Swap-Geschäften
el
συμψηφιστικά στοιχεία με προθεσμία των συναλλαγών "swap"
en
forward counterpart of the swap transactions
es
contrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"
fr
contreparties à terme des opérations de swap
it
contropartite a termine delle operazioni di swap
pt
contrapartidas a prazo das operações de swap
Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
da
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās te...
tegoed op een geblokkeerde rekening
ECONOMICS
da
kreditering på en spærret konto
de
Gutschrift auf ein Sperrkonto
el
πίστωση σε δεσμευμένο λογαριασμό
en
credit to a frozen account
es
crédito en cuenta bloqueada
fr
crédit à un compte bloqué
it
credito a conto bloccato
pt
crédito em conta bloqueada
tegoed op rekening-courant
FINANCE
da
tilgodehavende på kontokurant
de
Guthaben auf einem Kontokorrent
,
Guthaben in Kontokorrent
,
Kontokorrentguthaben
en
assets on current account
,
balance on current account
es
haber en cuenta corriente
fr
avoir en compte courant
ga
iarmhéid ar chuntas reatha
,
sócmhainní ar chuntas reatha
it
avere in conto corrente
,
disponibilità in conto corrente
nl
tegoed in rekening-courant
,
pt
ativo em conta corrente
,
haveres em conta corrente
sv
tillgodohavande på kontokurant
tekenen die wijzen op een opleving
bg
признаци на възстановяване
cs
známky oživení ekonomiky
da
grøde i økonomien
,
spirende vækst
,
spæde tegn på vækst
de
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
el
βλαστάρια
en
green shoots
,
signs of economic recovery
es
brote verde
et
lootustandvad märgid
fi
orastava kasvu
,
orastava talouskasvu
fr
débuts
,
premiers signes
ga
péacáin ghlasa
hu
gazdasági fellendülés jelei
it
germogli di ripresa
lt
pirmieji atsigaunančios ekonomikos požymiai
lv
pozitīvas iezīmes
mt
rimjiet ħodor
,
sinjali ta’ rkupru
nl
begin van economisch herstel
,
pl
oznaki ożywienia
pt
rebentos verdes
ro
„muguri” ai relansării economice
sk
známky ozdravenia (ekonomiky)
sl
znaki gospodarskega okrevanja
tekenen op afstand
Information technology and data processing
da
teletegning
de
Telezeichnen
el
τηλεσχεδίαση
en
teledrawing
es
teledibujo
fi
telepiirto
fr
télédessin
it
teledisegno
pt
teledesenho
sv
tele-ritande
,
teletecknande
tekenen op gevoelig gemaakt materiaal
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tegning på sensibiliseret material
de
Aufbringen auf sensibilisiertem Material
el
σχεδιάγραμμα πάνω σε ευαισθητοποιημένη επιφάνεια
en
drawing on sensitized material
es
trazado en material sensibilizado
fr
dessin sur surface sensibilisée
it
disegno su superficie sensibilizzata
pt
desenho sobre superfície sensibilizada
tekening rondom de titel op een landkaart
da
snirkel
de
Ziertitel
en
scroll
es
cartela
fr
cartouche
pt
arabesco
tekort op de begroting
da
manglende dækning på budgettet
de
Fehlbetrag im Haushalt
el
έλλειμμα του προϋπολογισμού
en
deficit in the budget
fr
découvert du budget
ga
easnamh sa bhuiséad
it
scoperto nel bilancio
pt
défice orçamental
tekort op de handelsbalans
FINANCE
de
Außenhandelsdefizit
en
trade deficit
,
trade gap
es
déficit comercial
fi
kauppataseen vaje
fr
déficit commercial
,
déficit de la balance commerciale
it
deficit commerciale
nl
handelstekort
,
pt
défice comercial
,
défice da balança comercial
sv
underskott i handelsbalansen
Dostopnost