Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op wetenschappelijk onderzoek gerichte informatica
Information technology and data processing
da
forskningsinformatik
de
Forschungsvorhaben
es
informática de investigación
fr
informatique de recherche
it
informatica di ricerca
pt
informática de investigação
op wielen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mobil
,
på hjul
de
auf Rädern
,
ortsbeweglich
el
επί τροχών
,
κινητό
en
on wheels
,
wheeled
es
móvil
,
sobre ruedas
fr
mobile
,
sur roues
it
carrellato
,
mobile
nl
verrijdbaar
pt
móvel
,
sobre rodas
op windbelasting berekende muur van een trappenhuis
Building and public works
da
mur i trappehus til optagelse af vindkræfter
de
Windverbandmauer eines Treppenhauses
el
αντιανεμικός τοίχος φρεατίου κλιμακοστασίου
en
wind-bracing wall of staircase well
es
muro de contraviento
fr
mur de contreventement d'une cage d'escalier
it
muro di controventatura del pozzo delle scale
pt
parede de contraventamento de uma caixa de escadas
op windknop
da
optrækskrone
de
Aufzugskrone
,
Krone
el
κορώνα
en
crown
es
corona
fr
bouchon
,
couronne
it
boccola
,
corona
nl
kroonrad
,
op zaaivoor ploegen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sårille
de
Saatfurche
en
seed furrow
es
surco de siembra
fi
kylvövako
fr
sillon à graines
nl
zaaivoor
sv
såfåra
op zaat staan
TRANSPORT
da
stå på land
de
trockenstehen
el
βρίσκομαι εκτός νερού
en
to stand high and dry
fr
se trouver à sec
op zee gezouten
Fisheries
da
søsaltet
de
Bordsalzung
en
salted on board
fr
salé à bord
op zee verwerkte krab
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krabbe,der forarbejdes på havet
de
auf See verarbeiteter Krebs
el
καβούρι που υποβάλλεται σε επεξεργασία εν πλω
en
crab processed at sea
es
centolla transformada en el mar
fr
crabe transformé en mer
it
granchio trasformato in mare
pt
caranguejo transformado no mar
op zelfhulp gerichte teledienst
Information technology and data processing
da
selvhjælpsteletjeneste
de
Teledienst zur Selbsthilfe
el
τηλεϋπηρεσία αυτοβοήθειας
en
self-help teleservice
es
teleservicio de autoayuda
fi
omatoimisesti käytettävä telepalvelu
fr
service à distance auto-assisté
it
servizio a distanza di fai-da-te
pt
serviço de auto-ajuda à distância
sv
teletjänst för självbetjäning
opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
el
σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
fr
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi