Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scheuten op de stronk
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skud
,
skudklump
de
Gruppe von Schoesslingen
,
Schoesslinge
el
αραίωμα φυτών
en
clump shoots
es
brotes de zoquete
fr
rejets de souche
it
germogli di ceppo
pt
rebentos de soca
sv
stamskott
schietverbod op de grond
Defence
de
Feuerverbot am Boden
el
απαγόρευση βολής στόχων εδάφους
en
ground firing interlock
es
interdicción de tiro en tierra
,
prohibición de disparar en tierra
fr
interdiction de tir au sol
it
divieto di sparare a terra
pt
proibição de disparar em terra
schoenrand op handelslengte
da
fodtøjsrand i løbende længder
de
Lederstreifen fuer Randeinfassungen von unbestimmter Laenge
el
ατέρμονες λεπτές δερμάτινες ταινίες που ράβονται μεταξύ δύο χοντρότερων δερμάτων
en
leather welting in the length
es
correa para cerquillos de longitud indeterminada
fr
lanière pour trépointes de longueur indéterminée
it
guardolo
,
striscia di cuoio per tramezze
nl
welting op handelslengte
pt
correia para viras de sapatos de comprimento indeterminado
scholier die op dit onderwijs "rechtens" geen aanspraak kan maken
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
elev, der ikke "er berettiget"
de
"nicht anspruchsberechtigter" Schüler
el
μαθητές που χαρακτηρίζονται ως "μη δικαιούχοι"
en
non-entitled pupil
es
estudiante definido como "no de derecho"
fr
élève "non de droit"
it
studente definito "non di diritto"
pt
estudante definido como "não de direito"
schommeling op korte termijn
da
fluktuation på kort sigt
de
kurzfristige Schwankung
en
short-term fluctuation
es
fluctuación a corto plazo
fi
lyhytaikainen vaihtelu
fr
fluctuation à court terme
it
fluttuazione a breve
,
fluttuazione di breve durata
nl
conjunctuurschommeling
,
pt
flutuação a curto prazo
,
flutuação de curta duração
sv
kortsiktig fluktuation
schraper op rupsbanden
Mechanical engineering
da
scraper på larvebånd
de
Schuerfkuebelraupe
el
ερπυστριοφόρος μηχανή απόξεσης
en
tracklaying scraper
es
escarificadora sobre orugas
fr
machine décapeuse sur chenilles
it
ruspa su cingoli
pt
raspadora sobre rastos
,
raspotransportador de lagarta
,
scraper de lagarta
schriftelijke aantekening op een brief of kanttekening op de marges van een boek
da
marginal
,
marginalnote
,
randbemærkning
de
Anmerkung
,
Nachschrift
,
Randglosse
en
apostil
,
foot-note
,
marginal note
,
postscript
,
recommendatory note
es
apostilla
fr
apostille
it
postilla
pt
apostila
,
apostilha
schrijver met pen op papierstrook
Information technology and data processing
da
blæk-strimmelskriver
el
καταγραφικό χαρτοταινίας
en
ink-line strip-chart recorder
es
registrador con estilete y cinta de papel
fi
mustenauhapiirturi
fr
enregistreur à stylet et bande de papier
it
registratore a penna e nastro di carta
pt
gravador de estilete e fita de papel
schrikdraadapparaat op batterij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
de
tragbarer Elektrozaunlader
el
φορητός ηλεκτρικός τροφοδότης
en
battery-operated electric fencer
es
electrificador portátil para cerca
fr
électrificateur
it
alimentatore portatile di corrente
pt
eletrificador portátil para cerca
schrikdraadapparaat op batterij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
batteridrevet
de
Batteriegerät
el
τροφοδότης ηλεκτρικού ρεύματος με συστοιχία συσσωρευτών
en
battery fencer
,
battery-operated fencer
es
electrificador de batería
fr
électrificateur sur batterie
it
elettrificatore a batteria
nl
batterij-apparaat
,
pt
eletrificador de bateria
Dostopnost