Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Toelichtend verslag bij het protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of J...
toelichting (op de begroting)
da
anmærkning
,
anmærkning til budgettet
,
budgetanmærkning
de
Erläuterungen
en
budget remark
,
budgetary remark
es
comentarios del presupuesto
,
comentarios presupuestarios
fi
selvitysosa
fr
commentaire budgétaire
mt
kumment baġitarju
pt
observações (ao orçamento)
sv
anmärkning (till budgeten)
,
budgetanmärkning
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
bg
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура
,
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности
cs
VKN
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
,
vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře
da
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
,
forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur
de
Erläuterungen der Kombinierten Nomenklatur
,
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften
el
ΕΣΣΟ
,
Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας
en
CNENs
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
,
explanatory notes to the combined nomenclature
es
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
,
notas explicativa...
Toelichtingen op het Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
FINANCE
da
Forklarende bemærkninger til De europæiske Fællesskabers toldtarif
de
Erlaeuterungen zum Zolltarif der Europaeischen Gemeinschaften
el
Eπεξηγηματικές σημειώσεις του δασμολογίου των Eυρωπαïκών Kοινοτήτων
en
Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities
es
notas explicativas del arancel aduanero de las Comunidades europeas
it
Note esplicative della Tariffa doganale delle Comunità europee
pt
Notas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
toelichting op de begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anmærkninger til budgettet
de
Erläuterungen des Haushaltsplans
el
παρατηρήσεις του προϋπολογισμού
,
σχόλια του προϋπολογισμού
en
remarks in the budget
es
comentarios del presupuesto
fr
commentaires budgétaires
,
commentaires du budget
it
commenti del bilancio
pt
observações ao orçamento
sv
anmärkningar till budgeten
toelichting op de begroting
FINANCE
da
anmærkninger til budgettet
el
σχόλια του προϋπολογισμού
en
remarks column of the budget
fi
talousarvion selvitysosa
fr
commentaires du budget
it
commenti del bilancio
pt
observações ao orçamento
sv
anmärkningar till budgeten
toelichting op de nieuwe aanpak
EUROPEAN UNION
da
vejledning om den nye metode
el
οδηγός της νέας προσέγγισης
en
guide to the new approach
es
guía del nuevo enfoque
fr
guide de la nouvelle approche
it
guida alla nuova strategia
pt
guia de nova abordagem
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
es
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
it
aumento del tempo di reazione
pt
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
sv
förlängd reaktionstid
toename van het aantal ongevallen op het werk
Health
da
forøget uheldsrisiko
de
erhöhtes Unfallrisiko
el
αυξημένος κίνδυνος ατυχήματος
es
mayor índice de accidentes de trabajo
fi
kohonnut onnettomuusriski
fr
taux supérieur d'accidents du travail
it
maggiore incidenza di infortuni
pt
taxa superior de acidentes de trabalho
toepassingsgebied op wereldvlak
LAW
FINANCE
da
anvendelsesområde uden for EF
de
Anwendungsbereich gegenüber Drittländern
el
πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων σε διεθνές επίπεδο
en
extent to which it should apply on a world scale
es
perímetro de aplicación en el plano mundial
fr
périmètre d'application sur le plan mondial
it
perimetro di applicazione sul piano mondiale
pt
perímetro de aplicação a nível mundial
Dostopnost