Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
algemene wet op de sociale zekerheid
SOCIAL QUESTIONS
da
almindelig lov om social sikring
de
allgemeines Gesetz über die soziale Sicherheit
el
γενικός νόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως
en
General Law on Social Security
es
Ley General sobre la Seguridad Social
fi
yleinen sosiaaliturvalaki
fr
loi générale sur la sécurité sociale
it
legge generale sulla sicurezza sociale
pt
Lei Geral da Segurança Social
sv
allmänna lagen om social trygghet
algemene wet voor de controle op de proliferatie van kernwapens
LAW
Electrical and nuclear industries
de
Rahmengesetz über die Kontrolle der Verbreitung der Kernkraft
el
πράξη γενικού περιεχομένου για την μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων
en
Omnibus Nuclear Proliferation Control Act
es
Ley omnibus de control de la proliferación nuclear
fr
loi générale en matière de contrôle de la prolifération nucléaire
it
legge plurisettoriale sul controllo della proliferazione nucleare
pt
lei sobre o controlo da proliferação nuclear
alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel
Health
da
receptpligtig medicin
,
receptpligtigt lægemiddel
de
rezeptpflichtiges Arzneimittel
,
verschreibungspflichtiges Arzneimittel
,
verschreibungspflichtiges Medikament
el
φάρμακο που χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή
,
φάρμακο χοηγούμενο με συνταγή
en
POM
,
Rx drug
,
ethical drug
,
medicinal product subject to medical prescription
,
prescription drug
,
prescription medicine
,
prescription only medicine
,
prescription-only medicinal product
es
fármaco con receta
,
medicamento sujeto a prescripción médica
,
medicamento sujeto a receta médica
et
retseptiravim
fi
reseptilääke
fr
médicament de prescription
,
médicament délivré uniquement sur prescription médicale
,
médicament soumis à prescription
,
médicament soumis à prescription médicale
ga
cógas ar oideas amháin
,
druga ar oideas
hu
vényköteles gyógyszer
it
farmaco prescrivibile
,
farmaco soggetto a prescrizione medica
mt
mediċina bir-riċetta
,
mediċina soġġetta għal preskrizzjoni medika
nl
UR-geneesmiddel
,
aan medisch recept onderworpen geneesmiddel
,
geneesmiddel dat uitsl...
alle inbreuken op de fiscale wetgeving waarop vrijheidsstraffen, geldstraffen of administratieve boetes zijn gesteld
LAW
de
jeder Verstoss gegen die Steuergesetze, der mit Freiheitsstrafe, Geldstrafe oder Bussgeld geahndet wird
en
any infringement of the tax laws penalised by detention, criminal or administrative fines
fr
tout acte contraire aux lois fiscales qui est sanctionné par une peine privative de liberté, une peine pécuniaire ou une amende administrative
Al Qaida op het Arabische Schiereiland
Politics and public safety
bg
„Ал-Кайда на Арабския полуостров“
cs
al-Káida na Arabském poloostrově
da
al-Qaeda på Den Arabiske Halvø
de
AQAH
,
AQAP
,
Al-Qaida auf der Arabischen Halbinsel
,
Al-Qaida in the Arabian Peninsula
el
αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο
en
AQAP
,
al-Qaeda in the Arabian Peninsula
es
AQPA
,
Al Qaeda de la Península Arábiga
et
AQAP
,
Araabia poolsaare Al Qaeda
fi
AQAP
,
Arabian niemimaan al-Qaida
fr
AQPA
,
Al-Qaida dans la péninsule arabique
ga
AQAP
,
Al-Qaeda i Leithinis na hAraibe
it
AQAP
,
Al-Qaeda nella Penisola araba
,
Al-Qaeda nella Penisola arabica
lt
„Al Kaida“ Arabijos pusiasalyje
lv
AQAP
,
Al-Qaeda in the Arabian Peninsula
,
Arābijas pussalas "Al Qaeda"
mt
AQAP
,
Al-Qaeda fil-Peniżola Għarbija
pl
AQAP
,
Al-Kaida Półwyspu Arabskiego
pt
Alcaida na Península Arábica
sk
AQAP
,
al-Káida na Arabskom polostrove
sv
al-Qaida på Arabiska halvön
Al Qaida op het Indiase subcontinent
Politics and public safety
Criminal law
cs
al-Káida na Indickém subkontinentu
da
AQIS
,
al-Qaeda på det Indiske Subkontinent
de
AQIS
,
Al-Qaida auf dem indischen Subkontinent
el
αλ Κάιντα στην ινδική υποήπειρο
en
AQIS
,
al-Qaeda in the Indian Subcontinent
es
Al Qaeda del Subcontinente Indio
et
India poolsaare Al Qaeda
fi
Etelä-Aasian al-Qaida
fr
Al-Qaida en guerre sainte dans le sous-continent indien
it
AQIS
,
Al Qaeda nel subcontinente indiano
lt
grupuotė „al-Qaeda in the Indian Subcontinent“
mt
AQIS
,
Al-Qaeda fis-subkontinent Indjan
nl
AQIS
,
pl
AQIS
,
Al-Kaida Subkontynentu Indyjskiego
pt
Alcaida do Subcontinente Indiano
sk
al-Káida na indickom subkontinente
sl
Al Kaida na indijski podcelini
sv
Aqis
,
al-Qaida på indiska subkontinenten
als actief op de balans zetten
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
als activa op de balans boeken
Accounting
de
auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen
en
...on the assets side
fr
comptabilisé à l'actif du bilan
ga
ar thaobh na sócmhainní
it
contabilizzare nell'attivo
alzijdig gericht radiobaken op zeer hoge frequentie
Communications
da
omnidirektionelt navigationsudstyr
de
Azimut-Navigationsausrüstung
el
εξοπλισμός παγκατευθυντήριας ναυτιλίας
en
VOR
,
omnirange navigation equipment
es
equipo de navegación omnidireccional
fr
équipement de navigation omnidirectionnel
it
equipaggiamento di navigazione omnidirezionale
pt
equipamento de navegação omnidirecional
sv
VOR
,
rundstrålande navigationsutrustning
ambtenaar die de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
da
bosiddende tjenestemand
,
tjenestemand uden krav på udlandstillæg
de
Beamter ohne Anspruch auf Auslandszulage
en
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated
fi
virkamies, joka on tai on ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire résident
ga
oifigeach atá nó a bhí ina náisiúnach den Stát ar ar a chríoch atá an áit ina bhfuil sé fostaithe
hu
rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal residenti
pl
urzędnik, który jest lub był obywatelem państwa, na którego terytorium znajduje się jego miejsce zatrudnienia