Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
product op basis van melk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkebaseret produkt
de
Erzeugnis auf Milchbasis
el
προϊόντα με βάση το γάλα
en
milk-based product
es
producto lácteo
fi
maitopohjainen tuote
fr
produit à base de lait
ga
táirge bainnebhunaithe
,
táirge bunaithe ar bhainne
hr
proizvodi na osnovi mlijeka
it
prodotto a base di latte
lt
pieno gaminys
,
produktas pieno pagrindu
pt
produto à base de leite
ro
produs pe bază de lapte
produkt "op maat"
FINANCE
da
"skræddersyet" afledt produkt
de
maßgeschneidertes Produkt
el
επί παραγγελία προϊόν
en
made-to-measure product
es
producto estructurado
fr
produit structuré
it
prodotto strutturato
pt
produto "feito por medida"
sv
skräddarsydd produkt
produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
materialer, der ikke har været pålagt told, som var gældende for dem
de
Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
el
προ2bόντα που δεν έχουν υποβληθεί από το Kράτος μέλος εξαγωγής στους επιβαλλομένους δασμούς
en
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
es
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables
fr
des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
it
prodotti che non sono stati sottoposti ai dazi doganali loro applicabili
pt
produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis
sv
produkter för vilka den exporterande medlemsstaten inte har tagit ut tullar
produktie afstemmen op de afzetgebieden
ECONOMICS
da
tilpasning af produktion til afsætning
de
Anpassung der Erzeugung an die Absatzmärkte
el
προσαρμογή της παραγωγής στις δυνατότητες των αγορών
en
adjustment of production to outlets
es
adaptación de la producción a los mercados
fr
adaptation de la production aux débouchés
it
adegnamento della produzione agli sbocchi
pt
adaptação da produção aos mercados
produktie van films op videobanden
de
Videofilmproduktion
en
video tape film production
es
producción de películas en cintas de video
fr
production de films sur bandes vidéo
it
produzione di films su videonastri
pt
produção de filmes em fitas de vídeo
sv
videofilmproduktion
proefinstallatie met dummies op ware grootte
da
forsøgsanlæg med attrapper i fuld størrelse
de
mit vollmasstäblichen Attrappen ausgerüstete Testeinrichtung
en
test facility equipped with full-size dummies
fr
installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature
it
apparecchiatura di prova operante su modelli di dimensioni reali
proef met organische mest op knolgewassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Düngungsversuch bei Knollenpflanzen
el
πειράματα λιπάνσεως με κοπριά σε κονδυλόρριζα φυτά
en
testing of manure on tuber plants
fr
essai de fumure sur plantes à tubercules
it
prova del concime organico nelle piante a tubercoli
,
test del concime organico nelle piante a tubercoli
pt
ensaio de estrumação em plantas tuberculadas
proefneming op de koude volle grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
feltprøvning i jordkontakt
de
Freilandversuch
el
πείραμα αγρού
en
field-scale trial
,
graveyard test
,
stake test
es
prueba de campo
,
prueba de estacas
fr
essai de plein champ
,
essai de terrain
it
prova di campo
nl
proefneming in de koude volle grond
,
pt
ensaio de campo
Dostopnost