Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repo op aandelen
FINANCE
da
salg af aktier
el
προσωρινή κατοχή μετοχών
fi
takaisinostovelvoitteen käsittävä osake
fr
portage d'actions
it
trasferimento di azioni
pt
transporte de ações
sv
aktieförsäljning med löfte om återköp
reserve voor garanties op leningen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
reserve til sikkerhedsstillelse for fællesskabslån
de
Reserve zur Sicherung der Gemeinschaftsdarlehen
el
αποθεματικό για την εγγύηση κοινοτικών δανείων
en
reserve for Community loan guarantees
es
reserva para la garantía de los préstamos comunitarios
fr
réserve pour la garantie des prêts communautaires
it
riserva per la garanzia dei prestiti comunitari
pt
reserva para a garantia dos empréstimos comunitários
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen
FINANCE
da
formålsbestemt bevilling til dækning af långivningsgaranti vedrørende tredjelande
de
Reserve für die Sicherung von Darlehen zugunsten von und in Drittländern
el
αποθεματικό εγγύησης δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών
en
reserve for guarantees on loans to non-member countries
es
reserva para garantías de préstamos en favor y dentro de terceros países
fr
réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
it
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi
pt
reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
bg
резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави
da
reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
en
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
fi
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus
fr
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
ro
rezervă pentru împrumuturi comunitare și pentru garanții de împrumuturi în beneficiul unor țări terțe
sv
reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land
Resolutie FAL.3(21) aangenomen op 1 mei 1992 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationaal verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd
LAW
da
resolution FAL.3(21) vedtaget den 1. maj 1992 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer
en
Resolution Fal.3(21) adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended
fr
Résolution FAL.3(21) adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée
resolutie na stemming op korte termijn
EUROPEAN UNION
da
beslutning med kort frist
de
Entschließung mit unverzüglicher Abstimmung
el
ψήφισμα στα πλαίσια της διαδικασίας σύντομης προθεσμίας ψήφισης
en
resolution following on early vote
es
resolución mediante votación por el procedimiento de urgencia
fr
résolution suivant le vote à bref délai
it
risoluzione con votazione sollecita
pt
resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
responsiespectrum van een bouwlaag op een bepaalde referentiebeving
Building and public works
da
etageresponsspektrum
el
φάσμα αποκρίσεως δαπέδου λαμβανόμενο υπόψη κατά το σχεδιασμό
en
design floor response spectrum
es
espectro de respuesta del piso base de diseño
fr
spectre de réponse du plancher pour la conception
it
spettro di risposta di piano base di progetto
pt
espetro de resposta do piso de referência
respons op een auditieve stimulans
da
hørereaktion
de
Hoerreaktion auf einen akustischen Reiz
en
auditory response
fr
réaction à un stimulus acoustique
,
réponse
it
reazione a uno stimolo acustico
,
risposta
restauratieve bezigheid op een schip
FINANCE
TRANSPORT
da
restaurationsvirksomhed om bord på et fartøj
de
Restaurationsumsätze auf einem Schiff
el
παροχή εδεσμάτων και ποτών επί πορθμείου
en
restaurant transaction on board ship
es
operación de explotación de un restaurante a bordo de un barco
fr
opération de restauration à bord d'un navire
it
servizio di ristorazione a bordo di una nave
pt
serviço de restauração a bordo de um navio
Dostopnost