Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spuiten met op voorhand gesmolten metaal
Iron, steel and other metal industries
da
smeltsprøjtning
de
Schmelzspritzen
el
ψεκασμός λιωμένου μετάλλου
en
molten metal spraying
es
proyección de metal fundido
fi
sularuiskutus
fr
projection de métal fondu préalablement
it
metallizzazione a spruzzo con metallo pre-fuso
,
spruzzatura con metallo pre-fuso
nl
spuiten met gesmolten metaal
,
pt
projeção de metal previamente fundido
sv
smältsprutning
spuitmachine op wielen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mobil sprøjte
de
fahrbares Gerät
el
κινητός ψεκαστήρας
,
τροχοφόρος ψεκαστήρας
en
mobile sprayer
,
wheeled sprayer
es
pulverizador móvil
,
pulverizador sobre ruedas
fr
pulvérisateur mobile
it
polverizzatore carrellato
,
polverizzatore mobile
nl
mobiele spuitmachine
,
pt
pulverizador móvel
spuitpistolen voor stopverf, werkend op luchtdruk
da
trykdrevne pistoler til udsprøjtning af kit
de
Druckluft Spritzpistolen für Spachtelmassen
,
Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen
en
compressed air guns for the extrusion of mastics
es
pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas
fr
pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics
it
pistole ad aria compressa per l' estrusione di mastici
,
pistole ad aria compressa per l'estrusione di mastici
pt
pistolas de ar comprimido para a extrusão de mastiques
sv
tryckluftspistoler för strängsprutning av mastix och andra tätningsmedel
sputumvangertest op mond- en klauwzeervirus
Health
da
probang-prøve
,
prøve for mund- og klovesygevirus ved hjælp af metoden med skrabning af mund og svælg
de
MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich
,
Probangtest
el
δοκιμασία καθετήρα στον οισοφάγο
,
δοκιμασία με τη μέθοδο της λαρυγγοφαρυγγικής απόξεσης
en
probang test
,
test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method
es
prueba de detección mediante la técnica de la cucharilla faríngea
,
test de la sonda esofágica
fr
méthode du raclage laryngo-pharyngien
,
test probang
it
prova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo
,
test probang
nl
probangtest
,
pl
badanie przy użyciu zgłębnika przełykowego
pt
teste através do método de raspagem laringofaríngea
,
teste com sonda esofágica
staal om indelingen op iets te maken
Mechanical engineering
Building and public works
da
stålbjælke mellem skakte
de
Querriegel
,
Trennbalken
el
χαλύβδινο χώρισμα
en
dividing steel
es
viga de separación
fi
jakopalkki
fr
fer de séparation
it
ferro di divisione
pt
viga de separação
sv
skiljebalk
staalproduktie op basis van schroot
Iron, steel and other metal industries
da
skrotbaseret stålfremstilling
de
Stahlherstellung aus Schrott
en
scrap-based steel making
es
fabricación de acero a base de chatarra
fr
filière ferraille
it
produzione di acciaio partendo dal rottame
pt
produção de aço a partir de sucatas
staat van dienst op het gebied van de mensenrechten
Rights and freedoms
de
Menschenrechtsbilanz
en
human rights record
es
situación de los derechos humanos
fr
situation des droits de l'homme
nl
mensenrechtensituatie
,
staat van dienst inzake de rechten van de mens
,
stand van de mensenrechten
pt
situação em termos de direitos do Homem
sv
situationen för de mänskliga rättigheterna
staat van ontvangsten op de begroting
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
indtægtssituationen på budgettet
de
Stand der Einnahmen des Haushaltsplan
el
κατάσταση των εσόδων του προϋπολογισμού
en
statement of revenue in the budget
es
estado de ingresos del presupuesto
fr
état des recettes du budget
it
stato delle entrate del bilancio
pt
mapa das receitas do orçamento
sl
izkaz prihodkov v proračunu
staat van voorbereiding op een ramp
da
katastrofeberedskabsstatus
de
Gewappnetsein für den Katastrophenfall
el
κατάσταση ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφής
en
state of disaster preparedness
es
estado de preparación para un desastre
fi
kriisivalmiustila
fr
Etat de préparation pour une catastrophe
it
stato di preparazione ad un disastro
pt
estado de preparação para catástrofes
sv
beredskapsgrad
Dostopnost