Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat
da
tabletter på basis af kalcium- eller ferrojodbehenat
de
Tabletten auf der Grundlage von Kalzium und Eisenjodbehenat
el
δισκία με βάση το iodobéhénate του ασβεστίου και του σιδήρου
en
tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate
fr
comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer
it
compresse a base di iodobeenato di calcio e di ferro
pt
comprimidos à base de iodobeenato de cálcio e de ferro
tage op til fornyet overvejelse
Humanities
de
Streben nach Überdenken
el
επανεξέταση
en
to question the principle
fr
reconsidération
it
rimissione in discussione
nl
herbezinning
taks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmelding
FINANCE
Communications
da
gebyr for svar på ikke-leveringsmeddelelse
de
Gebühr für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsmeldung
,
Taxe für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsanzeige
el
τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης
en
charge for reply to an advice of non-delivery
es
tasa de respuesta a un aviso de falta de entrega
fi
maksu vastauksesta perillesaamattomuusilmoitukseen
fr
taxe de réponse à un avis de non-livraison
it
tassa per risposta ad un avviso di mancata consegna
pt
taxa de resposta a um aviso de não entrega
sv
avgift för svar på obeställbarhetsanmälan
taktische daling op de instrumenten
de
taktisches Instrumentendurchstoßverfahren
el
κάθοδος τακτικού ελιγμού με όργανα
,
τακτική κάθοδος με όργανα
en
tactical instrument letdown
es
descenso instrumental táctico
,
descenso táctico con instrumentos
fi
taktinen laskeutuminen instrumenttien avulla
fr
percée tactique aux instruments
it
discesa tattica strumentale
sv
taktisk instrumentnedtagning
tanddrempel op aflaatgoot
Building and public works
da
overløbsrende med fortandinger
de
Stoerkoerper
el
προεξοχή καταστροφής ενέργειας σε κεκλιμένη διώρυγα
en
chute block
es
diente de disipación de energía
fi
kouruhammas
fr
bloc brise-charge
,
dent de dissipation
it
dente di dissipazione
pt
bloco de queda
,
bloco dissipador de queda
sv
energidämpande tänder
tandpunten op gelijke hoogte brengen
Mechanical engineering
da
afretning
de
Zahnlinienprüfung
el
ευθυγράμμισις κορυφών οδόντων
en
breasting
,
jointing
,
stoning
,
topping
es
igualado de cuchillas
fr
alignement de la hauteur des dents
it
allineamento dell'altezza dei denti
pt
alinhamento da altura dos dentes
tanke op
TRANSPORT
de
auftanken
,
nachtanken
el
ανεφοδιάζομαι με καύσιμα
en
to refuel
fr
avitailler en combustible
,
faire remplir les soutes
,
se ravitailler en combustible
,
souter
nl
bijtanken
,
tanken
tapijt waarvan de pooldraden in V-binding op de kettingdraden vastzitten
da
tæppe i hvilket poltrådene kun er bøjet omkring kædetrådene
de
Teppich à points passés
el
τάπητας με περαστές βελονιές
es
tapiz de puntos de espada
fr
tapis à points passés
it
tappeto a punto passato
pt
tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
tarief van de bronbelasting op royalty's
Taxation
da
kildeskatsats for royaltyindtægter
de
Quellensteuersatz auf Lizenzgebühren
el
συντελεστές των παρακρατήσεων στην πηγή επί των τελών
en
withholding tax rate on royalties
es
tipo de la retención a cuenta sobre los cánones
fr
taux de retenue à la source sur redevances
it
aliquota della ritenuta alla fonte sui canoni
pt
taxa de retenção na fonte sobre encargos
tariefverlaging op erga omnes grondslag
FINANCE
da
toldnedsættelse på et erga omnes-grundlag
de
Zollsenkung, erga omnes vorgenommen
el
μείωση των δασμών που εφαρμόζεται erga omnes
en
tariff reduction applied on an erga omnes basis
es
reducción arancelaria "erga omnes"
,
reducción arancelaria sobre una base "erga omnes"
fr
réduction tarifaire appliquée erga omnes
it
riduzione tariffaria erga omnes
pt
redução pautal aplicada numa base erga omnes