Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbe
Fisheries
da
langusterfiskerfartøjer med tejner
de
Korbfischer
,
Langustenfischer
el
σκάφος που αλιεύει αστακοκαραβίδες με χοανοειδείς ιχθυοπαγίδες (κιούρτους)
en
pot vessel (lobster)
es
langostero con nasas
fr
langoustier caseyeur
it
peschereccio per la pesca dell'aragosta con nasse
pt
navio de pesca da lagosta com covos
vaartuig voor de visserij op langoestkreeft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hummerfiskerbåd
,
langusterbåd
,
langusterfiskerfartøj
de
Langustenfischer
el
σκάφος αλιείας αστακού
en
crayfish boat
,
lobster boat
es
buque langostero
,
langostero
fi
langustin pyyntialus
,
langustitroolari
fr
langoustier
it
peschereccio per aragoste
nl
boot voor de kreeftenvangst
,
krabben/kreeftenvisser
,
kreeftenvisser
,
pt
navio de pesca da lagosta
vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn
Fisheries
da
notfartøj til tunfiskeri
de
Thunfischwadenfänger
el
θυνναλιευτικό
,
τοναλιευτικό με γρι-γρί
,
τονναλιευτικό
en
tuna seiner
es
atunero cerquero
fr
thonier senneur
it
peschereccio con reti a circuizione per tonni
,
tonniera a circuizione
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen
,
pt
atuneiro cercador
vaatwerk, niet edele metalen [decoratief] voor op de tafel
da
bordopsatser af ikke-ædle metaller
de
Tafelaufsätze, nicht aus Edelmetall
en
epergnes, not of precious metal
es
centros de mesa [que no sean de metales preciosos]
,
centros de mesa que no sean de metales preciosos
fr
surtouts de table [non en métaux précieux]
,
surtouts de table non en métaux précieux
it
centro tavola [non in metallo prezioso]
,
centro tavola non in metallo prezioso
pt
centros de mesa [não em metais preciosos]
,
centros de mesa não em metais preciosos
sv
bordsuppsatser, ej av ädelmetall
vaatwerk van edele metalen [decoratief] voor op de tafel
de
Tafelaufsätze aus Edelmetall
en
epergnes of precious metal
es
centros de mesa [de metales preciosos]
,
centros de mesa de metales preciosos
fr
surtouts de table [en métaux précieux]
,
surtouts de table en métaux précieux
it
centri da tavola [in metalli preziosi]
,
centri da tavola in metalli preziosi
pt
centros de mesa [em metais preciosos]
,
centros de mesa em metais preciosos
sv
bordsuppsatser av ädelmetall
vakantie op een kampeerboerderij
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bondegårdsferie
de
Ferien auf dem Bauernhof
el
τουρισμός σε αγρόκτημα
en
tourism on the farm
es
turismo en casa de labranza
fr
tourisme à la ferme
it
agriturismo
nl
vakantie op een vakantieboerderij
pt
turismo em quinta
valse meeldauw op wijnstokken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinskimmel
,
vinstokskimmel
de
Blattfallkrankheit
,
Peronospora
,
Rebenblattfallkrankheit
,
falscher Mehltau
,
falscher Rebmehltau
el
περονόσπορος
,
περονόσπορος της αμπέλου
en
downy mildew
,
grape downy mildew
es
anuble
,
mildíu
,
niebla
et
viinapuu ebajahukaste
fi
viininlehtihome
fr
mildiou
,
mildiou de la vigne
,
rouille des feuilles
ga
coincleach chlúmhach
it
peronospora
,
peronospora della vite
la
Plasmopara viticola
pt
míldio
,
míldio da videira
ro
mană
sk
peronospóra viniča
sv
falsk mjöldagg
,
mildiou
Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap
LAW
Information technology and data processing
da
VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
de
VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen
el
Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ
en
VALUE II
,
Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
es
Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
fr
Sous-programme Value II concernant l...
van op afstand bestuurde reiniging
da
fjernstyret dekontaminering
de
ferngesteuerte Dekontamination
el
δοκιμή απολύμανσης εξ αποστάσεως
en
remote decontamination
es
descontaminación por control remoto
fr
décontamination télécommandée
it
decontaminazione a distanza
pt
descontaminação à distância
van op afstand verwijderen van het grafiet
da
fjernstyret demontering af grafit
de
fernbediente Demontage des Graphits
el
τηλεχειριζόμενη αποσυναρμολόγηση του γραφίτη
en
remotely controlled dismantling of graphite
es
desmantelamiento por control remoto del grafito
fr
démantèlement à distance du graphite
it
smantellamento telecomandato della grafite
pt
desmantelamento controlado à distância da grafite
Dostopnost