Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
steactietkristallen treden meestal te zamen met grote cementietgebieden op
Iron, steel and other metal industries
da
steaditkrystaller optræder hyppigst sammen med store cementitplader
de
Steaditkristalle treten meist zusammen mit grossen Zementitplatten auf
el
οι κρύσταλλοι στεαδίτου συνοδεύονται συχνά από φαρδιές πλάκες καθαρού σεμεντίτη
en
steadite regions are sometimes associated with large areas of cementite
es
los cristales de esteadita están acompañados algunas veces por grandes áreas de cementita
fr
les cristaux de steadite sont parfois accompagnés de larges plages de cémentite pure
it
i cristalli di steadite si presentano spesso associati a grosse lamelle di cementite
sv
steaditkristaller uppträder oftast tillsammans med stora cementitskivor
steekproef onderzoek op de visvangst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikprøvekontrol af fangst
de
Stichprobenprüfung der Fänge
el
επαλήθευση αλιευμάτων με δειγματοληψία
en
spot check on the catch
es
comprobación por muestreo de la captura
fr
vérification de capture par sondage
it
verifica della cattura per campione
pt
verificação de captura por amostragem
,
verificação de captura por estimativa
steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers
da
tilfældige telefonopkald
de
telefonische Befragung
en
RDD
,
random digit dialing
,
random digit dialling
es
marcación aleatoria
fi
satunnainen numerovalinta
fr
RDD
,
génération aléatoire de numéros
it
RDD
,
procedura di appello telefonico casuale
,
random digit dialling
pt
marcação aleatória de números
,
marcação aleatória de números de telefone
sv
slumpmässig sifferuppringning
steekproeftrekking op een rooster
SCIENCE
da
gitter stikprøveudvælgelse
de
Stichprobenentnahme im Gittermuster
el
κιγκλιδωτή δειγματοληψία
en
lattice sampling
es
muestreo a retículo
fi
hilaotanta
fr
échantillonnage au treillis
it
campionamento a reticolo
pt
amostragem reticular
sv
gitterurval
stelling op basis van een attribuutwaarde
Information technology and data processing
da
attributværdiangivelse
de
Attribut-Werteangabe
el
AVA
,
ισχυρισμός τιμής ιδιοχαρακτηριστικού
en
AVA
,
attribute value assertion
es
AVA
,
aserción de valor de atributo
fr
AVA
,
assertion de valeur d'attribut
it
asserzione del valore di un attributo
nl
attribuutwaarde-assertie
,
pt
asserção de valor de atributo
sv
attributvärdepåstående
stelsel dat niet op premie-of bijdragebetaling berust
Insurance
da
sikringsordning uden bitragspligt
de
beitragsfreies System
,
beitragsfreies Versicherungssystem
el
καθεστώς μη ανταποδοτικό
,
σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως χωρίς συνεισφορά
en
non-contributory scheme
es
régimen no contributivo
fr
régime non contributif
it
regime non contributivo
nl
niet-contributief stelsel
,
pt
regime não contributivo
stelsel dat niet op premie-of bijdragebetaling berust
Insurance
da
ordning uden bidragspligt
de
beitragsfreies System
,
nicht auf Beiträgen beruhendes System
el
σύστημα μη ανταποδοτικό
,
σύστημα χωρίς συνεισφορά
en
non-contributory scheme
es
régimen no contributivo
fr
régime non contributif
it
regime non contributivo
pt
regime não contributivo
stelsel dat op premie-of bijdragebetaling berust
Insurance
da
ordning med bidragspligt
,
sikringsordning med bidragspligt
de
auf Beiträgen beruhendes System
,
beitragsgebundenes System
,
beitragsgebundenes Versicherungssystem
el
ανταποδοτικό σύστημα
,
σύστημα ανταποδοτικό
,
σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως με συνεισφορά
,
σύστημα με συνεισφορά
en
contributory scheme
es
régimen contributivo
fr
régime contributif
it
regime contributivo
nl
contributief stelsel
,
pt
regime contributivo
stelsel dat van toepassing is op de handarbeiders in de staalindustrie
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
institution,der administrerer ordningen for arbejdere i stålindustrien
de
System für die Arbeiter der Stahlindustrie
el
σύστημα που εφαρμόζεται στους χειρώνακτες εργαζομένους της βιομηχανίας χάλυβα
en
scheme applicable to manual workers in the steel industry
es
régimen aplicable a los trabajadores manuales de la industria del acero
fr
régime applicable aux travailleurs manuels de l'industrie de l'acier
it
regime applicabile ai lavoratori manuali dell'industria dell'acciaio
lt
plieno pramonės fizinio darbo darbuotojų sistema
pt
regime aplicável aos trabalhadores manuais da indústria do aço
stelsel van monetaire bijstand op korte termijn
ECONOMICS
FINANCE
da
det kortfristede monetære bistandssystem
de
System des kurzfristigen Waehrungsbeistands
el
σύστημα βραχυπρόθεσμης νομισματικής υποστήριξης
en
system of short-term monetary support
es
sistema de apoyo monetario a corto plazo
fr
SMCT
,
système de soutien monétaire à court terme
it
sistema di sostegno monetario a breve termine
pt
sistema de apoio monetário a curto prazo
Dostopnost