Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegendrukbeproeving op meerdere punten
Electronics and electrical engineering
da
modtryksprøve
de
Back-pressure-Test
el
τεστ αντίθλιψης
en
multi-point backpressure testing
it
back pressure testing
,
misura della contropressione
tegengestelde bewegingen op hetzelfde spoor
TRANSPORT
da
kontrabevægelse
de
auf gleichem Gleis sich entgegenkommende Zugfahrten
el
αντίθετη κίνηση αμαξοστοιχιών
,
κίνηση αμαξοστοιχιών σε μονή γραμμή αντιθέτου φοράς
en
movements approaching each other
es
movimientos de aproximación en la misma vía
fr
mouvements de nez-à-nez
it
movimenti di accostamento
,
movimenti di avvicinamento
tegenmaatregelen op het gebied van de internationale koopvaardij
ECONOMICS
el
αντίμετρα στον τομέα των διεθνών θαλάσσιων μεταφορών
fr
contre-mesures dans le domaine des transports maritimes internationaux
tegenwaardefonds op het gebied van de voedselhulp
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
FACF
,
counterpart-midler til fødevarehjælp
de
FACF
,
Gegenwertmittel der Nahrungsmittelhilfe
el
Κεφάλαιο Υποκατάστασης της Επισιτιστικής Βοήθειας
en
FACF
,
Food Aid Counterpart Fund
es
FADF
,
Fondo de contrapartida de la ayuda alimentaria
fi
elintarvikeavun vastaavuusrahasto
fr
FACF
,
Fonds de contrepartie de l'aide alimentaire
it
Fondo di contropartita collegato all'aiuto alimentare
nl
FACF
,
pt
FADF
,
Fundo de Contrapartida da Ajuda Alimentar
tegenwaarde op termijn
ECONOMICS
da
modydelser på termin
de
Gegenposition per Termin
el
προθεσμιακά συμψηφιστικά στοιχεία
en
forward counterparts
es
contrapartidas a plazo
fr
contreparties à terme
it
contropartite a termine
pt
contrapartidas a prazo
tegenwaarde op termijn van de swaptransacties
ECONOMICS
da
modposteringer på termin for swap-transaktioner
de
Termingegenposten von Swap-Geschäften
el
συμψηφιστικά στοιχεία με προθεσμία των συναλλαγών "swap"
en
forward counterpart of the swap transactions
es
contrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"
fr
contreparties à terme des opérations de swap
it
contropartite a termine delle operazioni di swap
pt
contrapartidas a prazo das operações de swap
Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
da
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās te...
tegoed op een geblokkeerde rekening
ECONOMICS
da
kreditering på en spærret konto
de
Gutschrift auf ein Sperrkonto
el
πίστωση σε δεσμευμένο λογαριασμό
en
credit to a frozen account
es
crédito en cuenta bloqueada
fr
crédit à un compte bloqué
it
credito a conto bloccato
pt
crédito em conta bloqueada
tekenen die wijzen op een opleving
bg
признаци на възстановяване
cs
známky oživení ekonomiky
da
grøde i økonomien
,
spirende vækst
,
spæde tegn på vækst
de
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
el
βλαστάρια
en
green shoots
,
signs of economic recovery
es
brote verde
et
lootustandvad märgid
fi
orastava kasvu
,
orastava talouskasvu
fr
débuts
,
premiers signes
ga
péacáin ghlasa
hu
gazdasági fellendülés jelei
it
germogli di ripresa
lt
pirmieji atsigaunančios ekonomikos požymiai
lv
pozitīvas iezīmes
mt
rimjiet ħodor
,
sinjali ta’ rkupru
nl
begin van economisch herstel
,
pl
oznaki ożywienia
pt
rebentos verdes
ro
„muguri” ai relansării economice
sk
známky ozdravenia (ekonomiky)
sl
znaki gospodarskega okrevanja
Dostopnost