Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechten op een pensioen dat kan worden omgezet in een overlevingspensioen
da
efterladtes pensionskrav
de
auf Hinterbliebene übertragungsfähige Ruhegehaltsansprüche
el
δικαιώματα συνταξιοδοτήσεως που επιστρέφονται
en
entitlement (of survivors) to pension
fr
droits à pension susceptibles de réversion
it
diritti a pensione riversibili
rechten op een pensioen dat kan worden omgezet in een overlevingspensioen
EUROPEAN UNION
da
efterladtes pensionskrav
de
auf Hinterbliebene uebertragungsfaehige Ruhegehaltsansprueche
el
δικαιώματα συνταξιοδοτήσεως που επιστρέφονται
en
entitlement ( of survivors ) to pension
es
derechos pasivos susceptibles de reversión
fr
droits à pension susceptibles de réversion
it
diritti a pensione riversibili
pt
direito a pensão suscetível de reversão
sv
efterlevandes rätt till pension
rechten op nalatenschappen en giften
FINANCE
da
afgift af arv og gave
de
Erbschaft-und Schenkungsteuer
en
inheritance and gift taxes
,
succession and gift duties
fr
droits de succession et de donation
,
droits sur les successions et les donations
it
imposte sulle successioni e donazioni
nl
successie-en schenkingsrechten
rechten op octrooien
EUROPEAN UNION
LAW
da
patentrettigheder
de
Patentrechte
el
δικαιώματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
rights in patents
fr
droits de brevets
it
diritti dei brevetti
pt
direitos de patentes
rechten op onroerende goederen
LAW
Accounting
en
rights to immovables
es
derechos inmobiliarios
fi
oikeudet kiinteään omaisuuteen
fr
droits immobiliers
it
diritti immobiliari
pt
direito imobiliário
sv
rätt till fast egendom
rechten op pensioen verwerven
Social protection
da
optjene pensionsrettigheder
de
Ruhegehaltsansprüche erwerben
en
to acquire pension rights
es
adquirir derechos de pensión
et
pensioniõigusi omandama
fr
acquérir des droits à pension
it
acquisire diritti a pensione
nl
pensioenrechten verkrijgen
,
pt
adquirir direitos à pensão
rechthebbende op een pensioen
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensions- eller rentemodtager
de
Rentenberechtigte
,
Rentner
el
αποσυρθείς από την εργασία
,
δικαιούχος σύνταξης
,
συνταξιούχος
en
pensioner
,
retired person
,
retiree
es
titular de pensión o de renta
fi
eläkeläinen
fr
retraité
,
titulaire de pension ou de rente
it
titolare di pensione o di rendita
pt
reformado
,
titular de pensão ou de renda
rechthebbende op een pensioen of rente
Insurance
da
pensionist eller rentemodtager
,
person, der har ret til pension eller rente
de
Rentenberechtigter
,
Rentenbezieher
,
Rentenempfänger
,
Rentner
el
δικαιούχος συντάξεως
en
pensioner
,
person entitled to a pension
es
titular de una pensión o de una renta
fr
titulaire d'une pension ou d'une rente
it
titolare di una pensione o rendita
nl
pensioen-of rentetrekker
,
pensioengerechtigde
,
pt
titular duma pensão ou duma renda
rechthebbende op een zakelijke zekerheid
LAW
de
Inhaber dinglicher Sicherheiten
en
secured creditor
fr
titulaire de sûretés réelles
it
titolare di garanzie reali
rechthebbende op uitkeringen
Social protection
da
ydelsesmodtager
de
Empfänger von Leistungen
,
Leistungsempfänger
el
δικαιούχος παροχών
en
beneficiary
,
person in receipt of benefits
,
recipient(of benefits)
es
beneficiario de prestaciones
et
hüvitise saaja
fr
bénéficiaire de prestations
it
beneficiario di prestazioni
lt
paramos gavėjas
nl
degene die in het genot is van uitkeringen
,
pt
beneficiário de prestações
sk
poberateľ
,
poberateľ dávok
sl
oseba, ki prejema dajatve
,
prejemnik nadomestil