Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verhoor op vraagpunten
LAW
de
persönliche Befragung einer Partei auf Antrag der Gegenpartei durch einen vom Gericht hierzu bestellten Richter
fi
erikseen määrätyn tuomarin suorittama asianomaisten kuulustelu vastapuolen esittämien kysymysten perusteella
fr
interrogatoire sur faits et articles
it
interrogatorio formale
pt
perguntas feitas pelo juiz a uma parte por solicitação da outra
sv
förhör med en part på motpartens begäran,genom en av rätten för detta ändamål förordnad domare
verhouding tussen de schulden op lange termijn en het vermogen
FINANCE
de
langfristige Verbindlichkeiten/Eigenkapital
el
δείκτης μακροπρόθεσμου χρέους-ίδιων κεφαλαίων
,
δείκτης μακροπρόθεσμου χρέους-καθαρής αξίας περιουσίας
en
long-term debt to equity ratio
es
ratio de endeudamiento a largo plazo
fi
pitkä luotto
it
rapporto indebitamento a lungo termine / mezzi propri
pt
taxa de endividamento de longo prazo
sv
långfristiga skulder/aktiekapital
verhouding van één op één
FINANCE
da
forholdet 1:1
de
Verhältnis eins zu eins
el
ισοτιμία ένα προς ένα
en
rate of one to one
es
paridad de uno por uno
fr
parité de un pour un
it
tasso di conversione di uno a uno
pt
taxa de um por um
verificatie op afstand op opslagterrein
da
fjernkontrol på oplagringsområde
de
Fernüberprüfung in Lagerbereichen
el
έλεγχος εξ αποστάσεως των χώρων εναπόθεσης
en
remote verification in storage area
es
verificación a distancia en zona de almacenamiento
fr
vérification à distance dans l'aire de stockage
it
verifica a distanza dell'area di stoccaggio
pt
verificação à distância em área de armazenamento
verkeer op afstand
Communications
da
teletrafik
de
Telekommunikationsverkehrsaufkommen
el
τηλεπικοινωνιακή κίνηση
en
telecommunications traffic
,
teletraffic
es
teletráfico
,
tráfico de telecomunicación
fi
teleliikenne
,
tietoliikenne
fr
trafic de télécommunications
,
télétrafic
it
teletraffico
nl
telecommunicatieverkeer
,
pt
teletráfego
sv
teletrafik
verkeersbelasting op de autovoertuigen
ECONOMICS
Taxation
Land transport
da
motorkøretøjsafgift
de
Kraftfahrzeugsteuer
el
τέλη κυκλοφορίας οχημάτων
en
motor vehicle tax
,
tax on motor vehicles
,
vehicle excise duty
fi
ajoneuvovero
fr
droit d'accise sur les véhicules
,
taxe sur les véhicules à moteur
nl
MRB
,
motorrijtuigenbelasting
,
pt
imposto sobre os veículos a motor
verkeersbelasting op de autovoertuigen
Taxation
da
vægtafgift af motorkøretøjer
de
Kraftfahrzeugsteuer
en
vehicle excise duty
es
IVTM
,
impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
fr
taxe de circulation sur les véhicules automobiles
,
taxe différentielle sur les véhicules à moteur
,
taxe spéciale sur certains véhicules routiers
,
taxe sur les véhicules automoteurs
it
addizionale del 5% sulla tassa automobilistica
,
tassa automobilistica
nl
motorrijtuigenbelasting
,
pt
imposto de camionagem
,
imposto de circulaçao
sv
fordonsskatt
verkeersleiding op de luchthaven
TRANSPORT
da
lufthavnsterminalernes flyledelse
de
Flugverkehrskontrolldienst am Flughafen
el
έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας του αερολιμένα
en
airport terminal air traffic control
es
control de tráfico aéreo en terminales del aeropuerto
fr
contrôle de la circulation aérienne sur l'aéroport
it
controllo traffico aereo al terminale
pt
controlo de tráfego aéreo no terminal do aeroporto
verkeerslichten op stalen masten
TRANSPORT
de
Verkehrsampeln auf Stahlrohrmasten
el
φανάρια κυκλοφορίας στηριγμένα σε σωληνοειδή χαλύβδινο ιστό
en
trafic lights mounted on a tubular steel mast
es
semáforo montado sobre un tubo de acero
fr
sémaphore sur poteau en acier
it
semaforo montato su un palo d'acciaio tubolare
pt
semáforo sobre coluna em aço
Verkennende acties op het gebied van multimedia-publiceren
da
Sonderende aktioner på området multimedia-publikationsvirksomhed
de
Erste Vorarbeiten im Bereich multimedia-Publizieren
el
Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των εκδόσεων δια πολλαπλών μέσων
,
Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των κδόσεων με πολυμέσα
en
Exploratory actions in multimedia publishing
es
Acciones exploratorias en el ámbito de la edición multimedia
fr
Initiatives exploratoires dans le domaine de l'édition multimédia
it
Azioni esplorative in materia di editoria multimediale
pt
Ações exploratórias no domínio da edição multimédia
Dostopnost