Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
technologie met invloed op diverse sectoren
da
teknologi, der er relevant for flere sektorer
de
Technologie mit sektorübergreifenden Auswirkungen
el
τεχνολογία με πολυτομεακή επίδραση
en
technology with a multi-sectoral impact
es
tecnología de repercusión multisectorial
fr
technologie d'impact multisectoriel
it
tecnologia di impatto multisettoriale
pt
tecnologia de impacto multissetorial
teelt op bedden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedkultur
de
Beetkultur
el
καλλιέργεια εις αναχώματα
en
cultivation in beds
es
alomado
fi
penkkiviljely
,
petiviljely
fr
labour en billons
it
coltura a strisce
teelt op ontgonnen grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdyrkning på kultiveret jord
de
Anbau der Brachfläche
,
Besommerung der Brachfläche
el
εκχερσωμένη καλλιέργεια
es
cultivo sobre roturado
fi
uudisviljely
fr
culture sur défriche
it
coltura dissodata
pt
cultura arroteada
sv
nyodling
,
odling på ej tidigare odlad mark
teelt op vruchthout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lav grensporeformning
de
Strecker-Zapfenerziehung
el
διαμόρφωση χαμηλής διακλάδωσης και βέργας
en
low spur and spur training
es
formación de pulgar y madera corta
fr
conduite à courson et baguette
it
coltura a sperone e cordone
pt
condução por estaca e vara
sv
sporrformning
tegengestelde bewegingen op hetzelfde spoor
TRANSPORT
da
kontrabevægelse
de
auf gleichem Gleis sich entgegenkommende Zugfahrten
el
αντίθετη κίνηση αμαξοστοιχιών
,
κίνηση αμαξοστοιχιών σε μονή γραμμή αντιθέτου φοράς
en
movements approaching each other
es
movimientos de aproximación en la misma vía
fr
mouvements de nez-à-nez
it
movimenti di accostamento
,
movimenti di avvicinamento
tegenwaardefonds op het gebied van de voedselhulp
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
FACF
,
counterpart-midler til fødevarehjælp
de
FACF
,
Gegenwertmittel der Nahrungsmittelhilfe
el
Κεφάλαιο Υποκατάστασης της Επισιτιστικής Βοήθειας
en
FACF
,
Food Aid Counterpart Fund
es
FADF
,
Fondo de contrapartida de la ayuda alimentaria
fi
elintarvikeavun vastaavuusrahasto
fr
FACF
,
Fonds de contrepartie de l'aide alimentaire
it
Fondo di contropartita collegato all'aiuto alimentare
nl
FACF
,
pt
FADF
,
Fundo de Contrapartida da Ajuda Alimentar
tegenwaarde op termijn
ECONOMICS
da
modydelser på termin
de
Gegenposition per Termin
el
προθεσμιακά συμψηφιστικά στοιχεία
en
forward counterparts
es
contrapartidas a plazo
fr
contreparties à terme
it
contropartite a termine
pt
contrapartidas a prazo
tegenwaarde op termijn van de swaptransacties
ECONOMICS
da
modposteringer på termin for swap-transaktioner
de
Termingegenposten von Swap-Geschäften
el
συμψηφιστικά στοιχεία με προθεσμία των συναλλαγών "swap"
en
forward counterpart of the swap transactions
es
contrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"
fr
contreparties à terme des opérations de swap
it
contropartite a termine delle operazioni di swap
pt
contrapartidas a prazo das operações de swap
Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
da
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās te...
tegoed op een geblokkeerde rekening
ECONOMICS
da
kreditering på en spærret konto
de
Gutschrift auf ein Sperrkonto
el
πίστωση σε δεσμευμένο λογαριασμό
en
credit to a frozen account
es
crédito en cuenta bloqueada
fr
crédit à un compte bloqué
it
credito a conto bloccato
pt
crédito em conta bloqueada
Dostopnost