Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verstorende invloed op de stabiliteit
TRANSPORT
de
störende Beeinflussung der Stabilität
el
αποσταθεροποιητική επίδραση
en
stability-unbalance effect
es
influencia perturbadora sobre la estabilidad
fi
stabiiliuden häiriö
fr
influence perturbatrice sur la stabilité
it
influenza perturbatrice sulla stabilità
pt
efeito desestabilizador
verstrekken op intersecting
da
gill drafting
el
γκιλλάρισμα
en
gill drafting
es
gill de estiramiento
fi
gillvenytys
fr
étirage à gills
it
stiro a gills
pt
estiragem em campos de agulhas
,
estiramento em campos de agulhas
sv
nålfältssträckning
verstrekken op pin drafters
da
nålestrækning
de
Nadelstrecke
el
τράβηγμα ελεγχόμενο με βελόνες
en
pin drafting
es
estirado con agujas
fi
piikkivenytys
fr
étirage à double rangée de barrettes
it
ago del stiratoio
pt
estiragem em campos de agulhas
,
estiramento em campos de agulhas
sv
nålsträckning
verstuiving op planten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantepudring
de
Pflanzenstäubung
el
επίπαση φυτών
,
σκόνισμα φυτών
en
plant dusting
,
vegetation dusting
es
espolvoreo de las plantas
fr
poudrage des végétaux
it
impolveramento delle piante
pt
polvilhamento dos vegetais
vertikale polarisatie op paden boven land
Electronics and electrical engineering
da
lodret polarisation ved transmissionsvej over land
de
senkrechte Polarisation auf Überlandstrecken
el
κατακόρυφη πόλωση σε υπέργειες διαδρομές
en
vertical polarisation on overland paths
,
vertical polarization on overland paths
es
polarización vertical sobre trayectos por encima de tierra
fi
maanpäällisten reittien pystypolarisaatio
fr
polarisation verticale sur des trajets terrestres
it
polarizzazione verticale su cammini terrestri
pt
polarização vertical sobre trajetórias por cima da Terra
sv
vertikala polarisationsvägar över land
vertikale polarisatie op paden boven zee
Electronics and electrical engineering
da
lodret polarisation ved transmissionsvej over hav
de
senkrechte Polarisation auf Überseestrecken
el
κατακόρυφη πόλωση σε υπερθαλάσσιες διαδρομές
en
vertical polarisation on oversea paths
,
vertical polarization on oversea paths
es
polarización vertical sobre trayectos marítimos
fi
merenpäällisten reittien pystypolarisaatio
fr
polarisation verticale sur des trajets maritimes
it
polarizzazione verticale su cammini sul mare
pt
polarização vertical sobre trajetórias marítimas
sv
vertikala polarisationsvägar över hav
vervaldatum van het recht op uitkering als weduwe met kind ten laste
Insurance
da
udløbelse af retten til understøttelse for en moder der er enke
de
Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
el
εκπνοή ενός δικαιώματος για επίδομα χήρας μητέρας
en
expiry of the widowed mother's right to benefit
es
expiración del derecho al subsidio de la madre viuda
fr
expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve
it
cessazione del diritto all'assegno per la madre vedova
pt
cessação do direito à pensão de mãe viúva
vervallen verklaren van het recht op pensioen
Insurance
Social affairs
da
fortabelse af pensionsretten
de
Aberkennung der Versorgungsansprüche
,
Aberkennung des Pensionsanspruchs
,
Aberkennung des Rentenanspruchs
,
Verlust des Pensionsanspruchs
,
Verlust des Rentenanspruchs
,
Verwirkung des Pensionsanspruchs
,
Verwirkung des Rentenanspruchs
el
έκπτωση από το δικαίωμα συντάξεως
,
έκπτωση από το δικαίωμα σύνταξης
en
withdrawal of entitlement to ( retirement ) pension
,
withdrawal of entitlement to retirement pension
es
pérdida del derecho a pensión
fi
eläkeoikeuden menettäminen
fr
déchéance du droit à pension
it
decadenza dal diritto a pensione
,
decadenza del diritto a pensione
pt
extinção do direito à pensão
sv
indragning av rätten till avgångspension
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
EUROPEAN UNION
da
frakendes retten til pension
de
seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
,
seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden
el
κηρύσσεται έκπτωτος του δικαιώματος προς σύνταξη
en
to be deprived of one's right to a pension
fr
être déclaré déchu de son droit à pension
it
essere dichiarato decaduto dal diritto a pensione
pt
ser privado do seu direito a pensão
verval van het recht op pensioen
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
en
(Judge)deprived of his right to a pension
es
privación de su derecho a pensión
fr
déchéance du droit à la pension
it
decadenza dal diritto a pensione
pt
privação do direito a pensão
Dostopnost