Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toekennen van een onvervreemdbaar recht op pensioen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervelse af pensionsrettighed
,
sikring af pensionsrettighed
de
Unverfallbarkeit
el
συνταξιοδοτικό δικαίωμα εργαζομένου
en
vesting
es
derechos de pensión consolidados
fi
jatkuvuusperiaate
,
koskemattomuusperiaate
fr
droit à pension
it
diritti acquisiti
,
diritti di pensione consolidati
pt
direito de pensão
sv
arbetstagares pensionsrätt
toelage voor medisch toezicht op het kind
de
Beihilfe für die medizinische Überwachung eines Kindes
el
βοήθημα για την ιατρική παρακολούθηση του παιδιού
es
prima para la vigilancia médica del niño
fr
prime pour surveillance médicale de l'enfant
toelating met het oog op arbeid in loondienst
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indrejse med henblik på lønnet beskæftigelse
de
Zulassung zur Ausübung einer abhängigen Erwerbstätigkeit
el
αποδοχή για λόγους μισθωτής απασχόλησης
en
admission for the purposes of paid employment
es
admisión por razones de empleo por cuenta ajena
fi
maahanpääsy palkkatyötä varten
fr
admission aux fins d'emploi salarié
it
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa subordinata
pt
admissão para acesso a um emprego assalariado
sv
rätt till inresa och vistelse för anställning
toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit
POLITICS
de
Einreise zur Ausübung einer Beschäftigung
el
εισδοχή προς ανάληψη εργασίας
en
admission for employment
,
admission for work
es
admisión para trabajar
fr
admission à des fins d'emploi
it
ammissione per fini di occupazione
nl
toelaten voor het verrichten van arbeid
,
pt
admissão a fim de aí obterem emprego
toelating met het oog op zelfstandige beroepsuitoefening
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
el
εισδοχή για άσκηση ανεξάρτητης επαγγελματικής δραστηριότητας
en
admission for the purposes of pursuing self-employed occupation
es
admisión para ejercer una actividad profesional por cuenta propia
fr
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante
it
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività professionale autonoma
nl
toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn
,
pt
admissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente
toelating op humanitaire gronden
Migration
cs
humanitární přijetí
de
Aufnahme aus humanitären Gründen
el
εισδοχή για ανθρωπιστικούς λόγους
en
humanitarian admission
es
admisión humanitaria
et
humanitaarsetel kaalutlustel vastu võtmine
fi
humanitaarinen maahanpääsy
fr
admission humanitaire
ga
ligean isteach ar fhoras daonnúil
it
ammissione umanitaria
lt
humanitarinis prieglobstis
pl
przyjęcie ze względów humanitarnych
pt
admissão por motivos humanitários
ro
admisie umanitară
sv
inresa av humanitära skäl
,
inresetillstånd av humanitära skäl
Toelichtend verslag bij het protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of J...
Toelichtend verslag bij het Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980, en tot het eerste en het tweede Protocol betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie
LAW
el
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
en
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
es
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo ...
toelichting (op de begroting)
da
anmærkning
,
anmærkning til budgettet
,
budgetanmærkning
de
Erläuterungen
en
budget remark
,
budgetary remark
es
comentarios del presupuesto
,
comentarios presupuestarios
fi
selvitysosa
fr
commentaire budgétaire
mt
kumment baġitarju
pt
observações (ao orçamento)
sv
anmärkning (till budgeten)
,
budgetanmärkning
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
bg
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура
,
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности
cs
VKN
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
,
vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře
da
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
,
forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur
de
Erläuterungen der Kombinierten Nomenklatur
,
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften
el
ΕΣΣΟ
,
Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας
en
CNENs
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
,
explanatory notes to the combined nomenclature
es
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
,
notas explicativa...
Dostopnost