Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht op verhindering van niet-toegestane opvraging van de inhoud
LAW
Information technology and data processing
da
ret til at forhindre unautoriseret udtræk af indholdet
de
Recht auf Schutz gegen unerlaubte Entnahme des Inhalts
en
right to prevent unauthorized extraction of the contents
es
derecho a impedir la extracción no autorizada del contenido
fr
droit d'interdire l'extraction non autorisée du contenu
it
diritto di impedire l'estrazione non autorizzata del contenuto
pt
direito de se opor à extração não autorizada do conteúdo
recht op verkiesbaarheid
LAW
Migration
bg
пасивно избирателно право на чужденците
,
право да бъде избиран
cs
pasivní volební právo cizince
,
právo cizince být volen
da
udlændinges valgbarhed
de
Wählbarkeit von Ausländern
,
passives Ausländerwahlrecht
,
passives Wahlrecht für Ausländer
el
δικαίωμα του εκλέγεσθαι των αλλοδαπών
en
right of foreign nationals to stand for election
es
derecho de sufragio pasivo de los extranjeros
et
välismaalaste kandideerimisõigus
fi
ulkomaalaisten vaalikelpoisuus
fr
droit d'éligibilité des étrangers
ga
intofacht eachtrannach chun seasamh i dtoghchán
hu
külföldiek passzív választójoga
,
választhatóság
it
diritto di elettorato passivo per gli immigrati
lt
užsieniečio teisė būti išrinktam
,
užsieniečio teisė būti kandidatu per rinkimus
,
užsieniečio teisė būti renkamam
lv
ārzemnieku tiesības kandidēt vēlēšanās un tikt ievēlētiem
mt
dritt tal-kandidatura tal-barranin
nl
passief kiesrecht van vreemdelingen
,
pl
bierne prawo wyborcze cudzoziemców
,
prawo wybieralności przysługujące cudzoziemcom
pt
direito de elegibilidade dos estran...
recht op verzaking
FINANCE
da
afkaldsrettighed
de
Kündigungsrecht
el
δικαίωμα αποποίησης
,
δικαίωμα παραιτήσεως
en
renunciation right
es
derecho de renuncia
fr
droit de renonciation
ga
ceart tréigin
it
diritto di rinuncia
lt
atsisakymo teisė
pt
direito de renúncia
recht op verzorging door de ouders
da
ret til at blive passet af forældrene
de
Recht auf elterliche Sorge
el
δικαίωμα στη φροντίδα από τους γονείς
en
right to be looked after by the parents
es
derecho a recibir el cuidado de los padres
fi
oikeus nauttia vanhempien huolenpidosta
fr
droit à l'attention portée par les parents
it
diritto alla cura dei genitori
pt
direito ao cuidado dos progenitores
sv
rätt att åtnjuta föräldrarnas omvårdnad
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
cs
právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
,
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
en
workers' right to information and consultation within the undertaking
es
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et
töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
fr
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
ga
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
hu
munkavállalók joga a vállalkozá...
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στα πλαίσια της επιχείρησης
en
right of workers to be informed and consulted within the undertaking
,
workers' right to information and consultation within the undertaking
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
fr
droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
,
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
it
diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
recht op voorlichting en vorming,2)recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordiging(recht om te worden gehoord)
ECONOMICS
da
1) ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse
de
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung
en
right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation
es
derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
fr
le droit à l'information et à...
recht op vrijheid en veiligheid
LAW
Rights and freedoms
de
Recht auf Freiheit und Sicherheit
en
right to liberty and security
fi
oikeus vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen
fr
droit à la liberté et à la sûreté
it
diritto alla libertà e alla sicurezza
pt
direito à liberdade e à segurança
recht op vrijheid en veiligheid
LAW
Rights and freedoms
da
ret til frihed og sikkerhed
de
Recht auf Freiheit und Sicherheit
el
δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια
en
right to liberty and security
es
derecho a la libertad y a la seguridad
et
õigus isikuvabadusele ja -puutumatusele
,
õigus vabadusele ja turvalisusele
fi
oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
fr
droit à la liberté et à la sûreté
it
diritto alla libertà e alla sicurezza
lt
teisė į laisvę ir saugumą
lv
tiesības uz brīvību un drošību
pl
prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego
sk
právo na slobodu a bezpečnosť
Dostopnost