Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verzekering op twee of meer levens
Insurance
da
forsikring for sidst overlevende
de
Versicherung auf das letzte Leben
el
ασφαλιστήριο ζωής του τελευταίου επιζήσαντος
en
last survivor assurance
fr
assurance au dernier vivant
it
assicurazione all'ultimo superstite
,
assicurazione reversibile sulla testa superstite
pt
seguro de vida sobre o último sobrevivente
sv
dödsfallsförsäkring på flera liv som utbetalas när den siste medförsäkrade avlider
verzekering op vaste termijn
LAW
de
Termfixe-Versicherung
,
Versicherung auf festen Zeitpunkte
en
fixed term assurance
fi
määräaikainen vakuutus
fr
assurance à terme fixe
it
assicurazione a termine fisso
pt
seguro a prazo fixo
verzekeringsinstelling op het niveau van de deelstaat
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
LVA
,
Landesversicherungsanstalt
el
Περιφερειακό ΄Ιδρυμα Ασφάλισης
,
Περιφερειακό ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως
en
Regional Insurance Office
es
Oficina Regional de Seguros
,
Oficina regional del seguro
fi
alueellinen vakuutustoimisto
fr
Office régional d'assurance
it
Ufficio regionale di assicurazione
nl
verzekeringsinstelling van de deelstaat
pt
Serviço Regional de Segurança
,
Serviço Regional de Seguro
sv
regional försäkringskassa
verzekeringsmaatschappij op aandelen
Insurance
da
aktieforsikringsselskab
de
Versicherungs-AG
el
μετοχική ασφαλιστική εταιρία
en
stock insurance company
es
sociedad anónima de seguros
fi
osakeyhtiömuotoinen vakuutusyhtiö
fr
société d'assurance par actions
it
compagnia di assicurazioni in forma di S.p.A.
pt
companhia de seguros por ações
sv
försäkringsaktiebolag
verzoek om ontheffing op grond van de hardheidsclausule
FINANCE
da
andragende om bevillingsmæssig lempelse
de
Billigkeitsantrag
el
αίτηση επιστροφής φόρων
en
claim of equitable relief
fi
veroa koskeva vapautushakemus
fr
demande en remise
,
recours gracieux
pt
recurso gracioso
sv
ansökan om skattelindring
verzoek op grond van nieuwe feiten
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
application on the basis of new facts
es
demanda fundada en elementos nuevos
fr
demande fondée sur des faits nouveaux
it
domanda basata su fatti nuovi
pt
pedido fundado em factos novos
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
verzwaring op pavé
da
pari charge af silke
,
paribetyngning
de
Paribeschwerung
en
weighting to par
fr
charge de la soie jusqu'à l'équivalence du poids
it
carica alla pari
nl
verzwaring à pavé
pt
carga a par
veterinair toezicht op het bedrijf
da
dyrlægetilsyn med virksomhed
de
tierärztliche Überwachung des Betriebs
el
κτηνιατρική επίβλεψη των εγκαταστάσεων
en
veterinary supervision of plant
es
supervisión veterinaria del establecimiento
fr
supervision vétérinaire de l'établissement
it
controllo veterinario dello stabilimento
pt
supervisão veterinária do estabelecimento
vetmesten op een gesloten bedrijf
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med lukket besætning
de
ein Betrieb, der selbst erzeugt
el
εκμετάλλευση κλειστού κυκλώματος
en
closed circuit holding
es
explotación de ciclo cerrado
fr
exploitation en circuit fermé
it
azienda a ciclo chiuso
pt
exploração em circuito fechado