Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uittypen van op schijf of band opgenomen tekst
de
Schreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten
el
δακτυλογράφηση μαγνητοφωνημένων κειμένων
en
audio typing
es
trabajos de mecanografia de textos grabados en discos o cintas
fr
frappe de textes enregistrés sur disques ou sur bandes
it
battitura di testi registrati su disco o nastro magnetico
pt
dactilografia de textos a partir de gravações em disco ou banda magnética
uitvinding vatbaar voor toepassing op het gebied van de nijverheid
LAW
da
opfindelse,der kan udnyttes industrielt
de
gewerbliche Anwendbarkeit der Erfindung
el
εφεύρεση επιδεκτική βιομηχανικής εφαρμογής
en
invention capable of industrial application
es
invención susceptible de aplicación industrial
fr
invention susceptible d'application industrielle
it
invenzione suscettibile di applicazione industriale
pt
invenção suscetível de aplicação industrial
uitvoereenheid op afstand
Information technology and data processing
da
dataterminal til fjernudlæsning
de
Ausgabeeinheit zur Datenfernausgabe
el
μονάδα εξόδου από απόσταση
en
remote output unit
es
unidad de salida a distancia
fr
unité de sortie à distance
it
unità d'uscita a distanza
pt
unidade de saída distanciada
Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens
da
Eksekutivrådet under Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
,
OPCW-Eksekutivrådet
de
Exekutivrat der OVCW
,
Exekutivrat der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
el
Εκτελεστικό Συμβούλιο του ΟΑΧΟ
en
Executive Council of the OPCW
,
Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
,
OPCW Executive Council
fr
Conseil exécutif de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques
hu
Végrehajtó Tanács
,
a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Végrehajtó Tanácsa
pl
Rada Wykonawcza OPCW
,
Rada Wykonawcza Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej
Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter
de
Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails
el
Επιτροπή Εφαρμογής για τους Αρωματισμένους Οίνους, τα Αρωματισμένα Ποτά με βάση τον Οίνο και τα Αρωματισμένα Κοκτέιλς Αμπελοοινικών Προϊόντων
en
Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails
es
Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas
fr
comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles
it
comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli
pt
Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas ...
uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betingelser for åbning og funktion af samt rådighed over konti
,
regler for kontis oprettelse,funktion og anvendelse
de
Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten
el
όροι ανοίγματος,λειτουργίας και χρησιμοποιήσεως των λογαριασμών
en
procedure for opening,administering and using accounts
es
condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas
fr
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes
it
condizioni di apertura,funzionamento e utilizzo dei conti
nl
uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
pt
condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
sv
förfarande vid öppnande,förvaltning och användning av konton
uitwerking op fiscaal gebied
LAW
FINANCE
da
på det skattemæssige plan
de
Ausprägung auf steuerlichem Gebiet
el
μορφή με την οποία αποτυπούται στο φορολογικό επίπεδο
en
reflection in taxation
es
reflejo desde el punto de vista fiscal
fr
transcription au plan fiscal
it
trascrizione sul piano fiscale
pt
transposição para o direito fiscal
uitwerking op niet-doelsoorten
ENVIRONMENT
da
indvirkning på ikkemålarter
,
påvirkning af ikkemålarter
,
virkning på ikkemålarter
de
Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
el
αντίκτυπος/επίπτωση στα είδη που δεν αποτελούν στόχο καταπολέμησης
en
impact on non-target species
es
repercusión sobre las especies ajenas al objetivo
fi
vaikutus muihin kuin torjuttaviin lajeihin
fr
incidence sur les espèces non ciblées
sv
inverkan på arter som inte tillhör målgruppen
uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid
Information technology and data processing
da
at udveksle data med samme hastighed
de
Daten mit gemeinsamer Geschwindigkeit austauschen
el
ανταλλάσσω δεδομένα σε κοινή ταχύτητα
en
to exchange data at a common speed
es
intercambiar datos a una velocidad común
fi
vaihtaa dataa yhteisellä nopeudella
fr
interfonctionner à une vitesse commune
it
scambiare dati a velocità comune
sv
utväxla data med gemensam överföringsrat
uitzenden op 625 lijnen
Communications
Information technology and data processing
da
625-linjers tjeneste
de
625-Zeilen-Dienst
el
υπηρεσία 625 γραμμών
en
625 line services
es
servicio de 625 líneas
fr
service en 625 lignes
it
servizio a 625 linee
nl
verzorgen van 625 beeldlijnen
pt
serviço em 625 linhas
Dostopnost